Текст и перевод песни Stanislas - Là où le ciel rejoint la terre (Radio Edit)

Là où le ciel rejoint la terre (Radio Edit)

Là ou le ciel rejoint la terre
Avec mes rêveries
Mes retards à ton corps
Mes?
Mes copains de bord
Avec mes promesses
Mes Venise pourquoi pas
Et toutes mes maladresses dans tes bras
T'es toujours là
Avec ma colère
Les coups sont des volcans
J'envoie toute la poussière par instant
Mon amour férié, mes sourires à l'envers? comme tout, mais comment faire

Je semble que je suis pas comme
Elle attendait
Plus vraiment l'homme
Qu'elle espérait

Je voudrais qu'on se taille
Tout les eux loin d'ici
Qu'on se retrouve par le braille et dans la nuit
Qu'on se reprenne par la taille
Tout les deux loin d'ici
Qu'on se regagne vaille que vaille
Pour la vie
Là où le ciel rejoint la terre
Là où le ciel rejoint la terre
Là où le ciel rejoint la terre
Là où le ciel rejoint la terre

Avec mes silences
Qui nourrissent les doutes
Ma tendresse qui danse coûte que coûte
Avec mes coups de sang
Qui sentaient le couteau
Tu m'as toujours dedans dans la peau

Je semble que je suis pas comme
Elle attendait
Plus vraiment l'homme
Qu'elle espérait

Je voudrais qu'on se taille
Tout les eux loin d'ici
Qu'on se retrouve par le braille et dans la nuit
Qu'on se reprenne par la taille
Tout les deux loin d'ici
Qu'on se regagne vaille que vaille
Pour la vie
Là où le ciel rejoint la terre
Là où le ciel rejoint la terre
Là où le ciel rejoint la terre
Là où le ciel rejoint la terre

Qu'on se retrouve par le braille et dans la nuit
Là où le ciel rejoint la terre
Là où le ciel rejoint la terre
Là où le ciel rejoint la terre
Là où le ciel rejoint la terre

Là où le ciel rejoint la terre
Là où le ciel rejoint la terre
Là où le ciel rejoint la terre
Là où le ciel rejoint la terre

Там, где небо сливается с землей (Радио-версия)

Там, где небо сливается с землей
С моими мечтами
Моим опозданием к твоему телу
Моим?
Моими корешами
С моими обещаниями
Моей Венецией, почему бы и нет
И всей моей неуклюжестью в твоих руках
Ты всегда рядом
С моим гневом
Удары - это вулканы
Я поднимаю всю пыль в одно мгновение
Моя праздничная любовь, мои перевернутые улыбки? как и все, но как же быть

Кажется, я не такой,
Какого она ждала
Уже не тот мужчина,
На которого она надеялась

Я хочу, чтобы мы сбежали
Только мы вдвоем, подальше отсюда
Чтобы мы нашли друг друга по Брайлю, в ночи
Чтобы мы обняли друг друга за талию
Только мы вдвоем, подальше отсюда
Чтобы мы отвоевали друг друга любой ценой
Ради жизни
Там, где небо сливается с землей
Там, где небо сливается с землей
Там, где небо сливается с землей
Там, где небо сливается с землей

С моим молчанием
Которое питает сомнения
Моя нежность, которая танцует во что бы то ни стало
С моими вспышками гнева
Которые пахли ножом
Ты всегда носишь меня под кожей

Кажется, я не такой,
Какого она ждала
Уже не тот мужчина,
На которого она надеялась

Я хочу, чтобы мы сбежали
Только мы вдвоем, подальше отсюда
Чтобы мы нашли друг друга по Брайлю, в ночи
Чтобы мы обняли друг друга за талию
Только мы вдвоем, подальше отсюда
Чтобы мы отвоевали друг друга любой ценой
Ради жизни
Там, где небо сливается с землей
Там, где небо сливается с землей
Там, где небо сливается с землей
Там, где небо сливается с землей

Чтобы мы нашли друг друга по Брайлю, в ночи
Там, где небо сливается с землей
Там, где небо сливается с землей
Там, где небо сливается с землей
Там, где небо сливается с землей

Там, где небо сливается с землей
Там, где небо сливается с землей
Там, где небо сливается с землей
Там, где небо сливается с землей