Текст и перевод песни Stanislas - Ondine

Ondine

(Mike Ibrahim/Stanislas Renoult)

Sous la pierre, soulevée, sous le vent, dans les saules saoulés
Sous ton ventre, douce houle, sous ta nuit, dans la foule, tu m'as dit
Affolée, tu dessines, à mes hanches, des moraines
Dans mes mains d'avalanche, des ravines et des lignes d'horizon.
Tu m'as dit...

Tu m'as dit "Aime-moi et marche", tu m'as dit "Aime-moi et marche"
Ondine, Ondine, Ondine, Ondine.

Je dérive dans les nasses, j'ai noyé les pendules.
J'ai salé mon enfance en crevant le grand large.
J'ai gardé le ciré et l'orage.

Tu m'as dit "Aime-moi et marche", tu m'as dit "Aime-moi et marche"
Ondine, Ondine, Ondine, Ondine.

À mes tempes, tu ruisselles, tu m'appelles dans le ventre
De mes larmes, j'ai marché sur le sel de la mer rouge et bleue.
Tu m'as dit.

Ondine

(Mike Ibrahim/Stanislas Renoult)

Under the stone, lifted, in the wind, in the drunken willows
Under your belly, gentle swell, under your night, in the crowd, you told me
Distraught, you sketch, on my hips, moraines
In my avalanche-prone hands, ravines and horizon lines.
You told me...

You told me "Love me and walk", you told me "Love me and walk"
Ondine, Ondine, Ondine, Ondine.

I drift in the traps, I've drowned the clocks.
I salted my childhood by going out into the deep.
I kept the oilskin and the storm.

You told me "Love me and walk", you told me "Love me and walk"
Ondine, Ondine, Ondine, Ondine.

On my temples, you trickle, you call me in the belly
Of my tears, I stepped on the salt of the blue and red sea.
You told me.