Текст и перевод песни Stanisława Celińska - Czerń i Biel
Świat
nade
wszystko
logiczny
chce
być
The
world
above
all
wants
to
be
logical
świat
z
rad
roztropnych
pajęczą
tka
nić
The
world
weaves
a
spider's
thread
from
wise
advice
świat
szuka
ciągle
najlepszych
wskazówek
The
world
is
constantly
seeking
the
best
advice
Co
podpowiedzą
nam
trochę
jak
żyć
What
will
give
us
a
little
bit
of
advice
on
how
to
live
My
go
słuchamy
pokornie
od
lat
We
have
been
listening
to
it
humbly
for
years
My
mu
ufamy
że
bieg
rzeczy
zgadł
We
trust
it
that
it
has
guessed
the
course
of
things
I
że
mają
w
nim
jak
rozsądek
chce
And
that
there
is
a
special
place
in
it
as
reason
wants
Osobne
miejsce
swe
Its
own
place
Czerń
i
biel
Black
and
white
Start
i
cel
Start
and
finish
żar
i
lód
Heat
and
ice
Skwar
i
chłód
Heat
and
cold
I
ból
i
lek
And
pain
and
fear
Maj
i
śnieg
May
and
snow
Jawa
sny
Reality
and
dreams
śmiech
i
łzy
Laughter
and
tears
To
przyznać
trzeba
poważnie
brzmi
dość
You
have
to
admit
it
sounds
quite
serious
Aż
kiedyś
nagle
zakocha
się
ktoś
Until
suddenly
someone
falls
in
love
I
wszelkie
świata
odrzuci
nakazy
And
rejects
all
the
world's
commandments
Choć
świat
go
straszy
że
da
za
to
w
kość
Although
the
world
scares
him
that
he
will
pay
for
it
Ja
też
tak
miałam
że
straszył
mnie
świat
I
also
had
the
world
scare
me
Lecz
ja
się
nie
bałam
wyruszyć
pod
wiatr
But
I
was
not
afraid
to
set
out
against
the
wind
I
widziałam
jak
w
kolorowej
mgle
And
I
saw
in
a
colorful
fog
W
mym
życiu
łączą
się
How
they
connect
in
my
life
Czerń
i
biel
Black
and
white
Start
i
cel
Start
and
finish
żar
i
lód
Heat
and
ice
Skwar
i
chłód
Heat
and
cold
I
ból
i
lek
And
pain
and
fear
Maj
i
śnieg
May
and
snow
Jawa
sny
Reality
and
dreams
śmiech
i
łzy
Laughter
and
tears
Bo
to
właśnie
jest
miłość
że
na
dobre
i
złe
Because
that
is
what
love
is,
for
better
or
for
worse
Choćby
sensu
nie
było
mieszają
się
Even
if
it
makes
no
sense,
they
mix
Czerń
i
biel
Black
and
white
Start
i
cel
Start
and
finish
żar
i
lód
Heat
and
ice
Skwar
i
chłód
Heat
and
cold
I
ból
i
lek
And
pain
and
fear
Maj
i
śnieg
May
and
snow
Jawa
sny
Reality
and
dreams
śmiech
i
łzy
Laughter
and
tears
Оцените перевод
1
Wielka Słota feat. Muniek Staszczyk
2 Wakacje z Deszczem
3 Drzwi Odemknij
4 Moje Życie, Twoje Życie
5 Obfitość
6 Jego Portret
7 I Znowu On
8 Nie Strasz
9 Smuteczku Mój
10 Czerń i Biel
11 Czy o Kimś Ktoś
12 Atramentowa Rumba
13 Szeptem do Mnie Mów
14 Pieśń Cygańska
15 Do Rycerzy, do Szlachty, do Mieszczan feat. Katarzyna Nosowska
2 Wakacje z Deszczem
3 Drzwi Odemknij
4 Moje Życie, Twoje Życie
5 Obfitość
6 Jego Portret
7 I Znowu On
8 Nie Strasz
9 Smuteczku Mój
10 Czerń i Biel
11 Czy o Kimś Ktoś
12 Atramentowa Rumba
13 Szeptem do Mnie Mów
14 Pieśń Cygańska
15 Do Rycerzy, do Szlachty, do Mieszczan feat. Katarzyna Nosowska
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.