Stanlee - Горячее тело - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Stanlee - Горячее тело




Горячее тело
Corps chaud
Ты с ума сошел? Ты время видел?
Tu as perdu la tête ? Tu as vu l'heure ?
Что случилось?
Qu'est-ce qui s'est passé ?
Слушай, извини, но у меня срочный вопрос. В чем ты сейчас, детка?
Écoute, excuse-moi, mais j'ai une question urgente. en es-tu, ma chérie ?
Я для тебя будто темный лес, но и ты в нем - пожар!
Je suis comme une forêt sombre pour toi, mais toi aussi tu y es un feu de forêt !
Не оставила мне таких мест, куда я бы бежал!
Tu ne m'as laissé aucun endroit j'aurais pu courir !
Не предать никак губ твоих вкуса,
Je ne peux pas trahir le goût de tes lèvres,
Видно в них нектар, мне без них так грустно!
Je vois du nectar en elles, je suis si triste sans elles !
Я подсел, видать, мне гораздо лучше,
Je suis accro, apparemment, je me sens beaucoup mieux,
Когда моя рука твою кожу чувствует!
Quand ma main sent ta peau !
Горячее тело, одно одеяло,
Corps chaud, une seule couverture,
Ты стонешь так нежно, мне все тебя мало,
Tu gémis si doucement, je n'en ai jamais assez de toi,
Ты та еще стерва, и я не подарок,
Tu es une vraie salope, et je ne suis pas un cadeau,
Мы бросим одежду на пол как попало...
On va jeter nos vêtements par terre comme ça...
Горячее тело, одно одеяло,
Corps chaud, une seule couverture,
Ты стонешь так нежно, мне все тебя мало,
Tu gémis si doucement, je n'en ai jamais assez de toi,
Ты та еще стерва, и я не подарок,
Tu es une vraie salope, et je ne suis pas un cadeau,
Мы бросим одежду на пол как попало...
On va jeter nos vêtements par terre comme ça...
Чувствуешь ли ко мне интерес,
Sens-tu de l'intérêt pour moi,
Бываю ли я в твоих снах?
Suis-je dans tes rêves ?
Время летит, где мне позарез по-прежнему ты лишь нужна!
Le temps file, j'ai désespérément besoin de toi, toujours !
Не поймаю я твою руку хрупкую,
Je n'attraperai pas ta main fragile,
Детка, так нельзя, я же тебя скушаю,
Chérie, ce n'est pas possible, je vais te manger,
Не пропасть бы зря от твоих укусов, и
Ne me laisse pas disparaître à cause de tes morsures, et
Без тебя нельзя, скучно слишком, черт возьми!
Je ne peux pas vivre sans toi, c'est trop ennuyeux, merde !
Горячее тело, одно одеяло,
Corps chaud, une seule couverture,
Ты стонешь так нежно, мне все тебя мало,
Tu gémis si doucement, je n'en ai jamais assez de toi,
Ты та еще стерва, и я не подарок,
Tu es une vraie salope, et je ne suis pas un cadeau,
Мы бросим одежду на пол как попало...
On va jeter nos vêtements par terre comme ça...
Горячее тело, одно одеяло,
Corps chaud, une seule couverture,
Ты стонешь так нежно, мне все тебя мало,
Tu gémis si doucement, je n'en ai jamais assez de toi,
Ты та еще стерва, и я не подарок,
Tu es une vraie salope, et je ne suis pas un cadeau,
Мы бросим одежду на пол как попало...
On va jeter nos vêtements par terre comme ça...
Горячее тело, одно одеяло,
Corps chaud, une seule couverture,
Ты стонешь так нежно, мне все тебя мало,
Tu gémis si doucement, je n'en ai jamais assez de toi,
Ты та еще стерва, и я не подарок,
Tu es une vraie salope, et je ne suis pas un cadeau,
Мы бросим одежду на пол как попало...
On va jeter nos vêtements par terre comme ça...
Горячее тело, одно одеяло,
Corps chaud, une seule couverture,
Ты стонешь так нежно, мне все тебя мало,
Tu gémis si doucement, je n'en ai jamais assez de toi,
Ты та еще стерва, и я не подарок,
Tu es une vraie salope, et je ne suis pas un cadeau,
Мы бросим одежду на пол как попало...
On va jeter nos vêtements par terre comme ça...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.