Текст и перевод песни Stanley - Good Afternoon

Stand in the line, you feel so inclined, have soda
Good afternoon, my young dude
It's all you want, you can't shake it off, I know bud
But you'll have to pay, I'm afraid

That I can't help you out
Though I tried so hard to make you happy
The situation here almost got me canned
And I need the money, ooh-ooh
And I don't expect you to care

You just want your two-dollar soda
Expecting things, I hardly even know you

You turn away, you feel so ashamed, insulted
What can I say? It's not your day
Never before have you failed to lure in your hometown
What a shame, am I to blame?

'Cause I can't help you out
Though I tried so hard to make you happy
The situation here almost got me canned
And I need the money, ooh-ooh
And I don't expect you to care

You just want your two-dollar soda
Expecting things, I hardly even know you
Oh, you just want your two-dollar soda
Expecting things, I hardly even know you

Встань в очередь, если тебе так хочется, выпей содовой
Добрый день, мой юный приятель
Это все, чего ты хочешь, ты не можешь от этого избавиться, я знаю, приятель.
Но, боюсь, вам придется заплатить

Что я не могу тебе помочь
Хотя я так старался сделать тебя счастливой
Из-за сложившейся здесь ситуации меня чуть не уволили
И мне нужны деньги, о-о-о
И я не ожидаю, что тебе будет все равно

Ты просто хочешь свою двухдолларовую газировку
Ожидая чего-то, я даже почти не знаю тебя

Ты отворачиваешься, тебе так стыдно, ты оскорблен
Что я могу сказать? Сегодня не твой день
Никогда еще вам не удавалось заманить в свой родной город
Какой позор, разве я виноват?

Потому что я не могу тебе помочь.
Хотя я так старался сделать тебя счастливой
Из-за сложившейся здесь ситуации меня чуть не уволили
И мне нужны деньги, о-о-о
И я не ожидаю, что тебе будет все равно

Ты просто хочешь свою двухдолларовую газировку
Ожидая чего-то, я даже почти не знаю тебя
О, ты просто хочешь свою двухдолларовую газировку
Ожидая чего-то, я даже почти не знаю тебя