Текст и перевод песни Stanley - Right Hand Blue

Right Hand Blue

Get your little right hand blue
The joke's on you
I know you will never make these moves
Your balance is a fickle thing
Your mind's too weak
You've had nothing to eat all day

Don't say you won't take all this now
It was just last week
I was stretched all across the board
And you had one more spin
The shadow flickers and time it fades away
And I was lost
I was down

Get your little right hand blue
The joke's on you
I know you will never make these moves
Your balance is a fickle thing
Your mind's too weak
You've had nothing to eat all day

All this time you've had me pegged I know, I know
You're the one who's lost your edge tonight, by candle light
All this time you've had me pegged I know, I know
You're the one who's lost your edge tonight, by candle light

Get your little right hand blue
The joke's on you
I know you will never make these moves
Your balance is a fickle thing
Your mind's too weak
You've had nothing to eat all day

Main bleue droite

Obtiens ta petite main droite bleue
La blague est pour toi
Je sais que tu ne feras jamais ces mouvements
Ton équilibre est une chose capricieuse
Ton esprit est trop faible
Tu n'as rien mangé de la journée

Ne dis pas que tu ne prendras pas tout ça maintenant
C'était la semaine dernière
J'étais étendu sur tout le plateau
Et tu avais un tour de plus
L'ombre scintille et le temps s'estompe
Et j'étais perdu
J'étais à terre

Obtiens ta petite main droite bleue
La blague est pour toi
Je sais que tu ne feras jamais ces mouvements
Ton équilibre est une chose capricieuse
Ton esprit est trop faible
Tu n'as rien mangé de la journée

Tout ce temps, tu m'as cataloguée, je le sais, je le sais
C'est toi qui a perdu ton avantage ce soir, à la lumière des bougies
Tout ce temps, tu m'as cataloguée, je le sais, je le sais
C'est toi qui a perdu ton avantage ce soir, à la lumière des bougies

Obtiens ta petite main droite bleue
La blague est pour toi
Je sais que tu ne feras jamais ces mouvements
Ton équilibre est une chose capricieuse
Ton esprit est trop faible
Tu n'as rien mangé de la journée