Текст и перевод песни Stanley Holloway - Wot Cher! (Knocked 'Em In The Old Kent Road)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Wot Cher! (Knocked 'Em In The Old Kent Road)
Wot Cher! (Knocked 'Em In The Old Kent Road)
Last
week
down
our
alley
comes
a
toff
La
semaine
dernière,
dans
notre
allée,
un
dandy
est
arrivé
Nice
old
geezer
with
a
nasty
cough
Un
vieil
homme
sympa
avec
une
vilaine
toux
Sees
my
misses,
takes
his
topper
off
Il
voit
ma
femme,
il
enlève
son
chapeau
In
a
very
gentlemanly
way
D'une
manière
très
gentleman
Ma'am
says
he
I
have
some
news
to
tell
Ma
femme
dit
qu'il
a
des
nouvelles
à
nous
dire
Your
rich
uncle
Tom
of
Camberwell
Ton
riche
oncle
Tom
de
Camberwell
Popped
off
recent
which
it
ain't
a
sell
Est
décédé
récemment,
ce
qui
n'est
pas
une
blague
Leaving
you
his
little
donkey
shay
Te
laissant
son
petit
chariot
à
âne
"Wot
Cher!",
all
the
neighbours
cried
"Wot
Cher!",
tous
les
voisins
ont
crié
Who
yer
gonna
meet,
Bill
Qui
vas-tu
rencontrer,
Bill
Have
yer
bought
the
street,
Bill?
As-tu
acheté
la
rue,
Bill?
Laugh!
I
thought
I
should've
died
Rire!
J'ai
cru
que
j'allais
mourir
Knocked
em
in
the
Old
Kent
Road
Ils
ont
été
frappés
dans
la
vieille
rue
de
Kent
Every
evening
on
the
stroke
of
five
Tous
les
soirs,
à
cinq
heures
précises
Me
and
Mrs'
takes
a
little
ride
Ma
femme
et
moi,
on
fait
un
petit
tour
You
say
"Wonderful
they're
still
alive!"
Tu
dis
"C'est
incroyable
qu'ils
soient
encore
en
vie!"
If
you
saw
that
little
donkey
go!
Si
tu
voyais
ce
petit
âne
partir!
I
soon
showed
him
that
he'd
have
to
do
J'ai
vite
compris
qu'il
faudrait
qu'il
le
fasse
What
ever
hes
wanted
to
Ce
qu'il
voulait
faire
Still
i
shan't
forget
that
rowdy
crew
Je
n'oublierai
pas
cette
bande
de
joyeux
drilles
Already
roasted
in
any
woaahh
Déjà
rôtis
dans
n'importe
quel
woaahh
"Wot
Cher!",
all
the
neighbours
cried
"Wot
Cher!",
tous
les
voisins
ont
crié
Who
yer
gonna
meet,
Bill
Qui
vas-tu
rencontrer,
Bill
Have
yer
bought
the
street,
Bill?
As-tu
acheté
la
rue,
Bill?
Laugh!
I
thought
I
should've
died
Rire!
J'ai
cru
que
j'allais
mourir
Knocked
em
in
the
Old
Kent
Road
Ils
ont
été
frappés
dans
la
vieille
rue
de
Kent
"Wot
Cher!",
all
the
neighbours
cried
"Wot
Cher!",
tous
les
voisins
ont
crié
Who
yer
gonna
meet,
Bill
Qui
vas-tu
rencontrer,
Bill
Have
yer
bought
the
street,
Bill?
As-tu
acheté
la
rue,
Bill?
Laugh!
I
thought
I
should've
died
Rire!
J'ai
cru
que
j'allais
mourir
Knocked
em
in
the
Old
Kent
Road
Ils
ont
été
frappés
dans
la
vieille
rue
de
Kent
Knocked
em
in
the
Old
Kent
Road
Ils
ont
été
frappés
dans
la
vieille
rue
de
Kent
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Albert Chevalier, Charles Ingle
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.