Текст и перевод песни Stanton Warriors feat. The Beatnuts - Shake It Up

Shake It Up

[Repeat 2x]
Shake it up girl, shake it
(Come and get me)

[Repeat 2x]
Shake it up girl
Shake it like it's tropicana
Shake it up girl
Shake it like you saw the camera

[V1]
I got this over, up here
I'm feeling really sexy
Want you boy up on me
So come and get me

And once you get it
It's so severe
I'm picking up my heels
You won't reject me
Just come and get me

[Repeat 2x]
(Shake it up girl, Shake it)
Won't reject me
(Shake it up girl, Shake it)
Come and get me

Yea, it's been a long time
It's about this [time?]
The girls are dancing
The boys are grilling

Wanna get, I'll buy you [?]
You make me feel I don't wanna stop
When I'm close to you
My body goes under a shock

I'm alive, this time,
Do it right,
Like a typhoon speed (Alright)
Hold me tight, shake it up,
Let me down, do it right boy,
Let's go

I'm alive, this time,
Do it right,
Like a typhoon speed (Alright)
Hold me tight, shake it up,
Let me down, do it right boy

[Repeat V]

[Repeat 2x]
(Shake it up girl, Shake it)
Won't reject me
(Shake it up girl, Shake it)
Come and get me

I'm giving you the best part of me, I'm shaking my body I don't do this for free,
But boy you know you got all I need,
I'm getting so hot I'm gonna under go a shock

I'm alive, this time,
Do it right,
Like a typhoon speed (Alright)
Hold me tight, shake it up,
Let me down, do it right boy
Let's go

I'm alive, this time,
Do it right,
Like a typhoon speed (Alright)
Hold me tight, shake it up,
Let me down, do it right boy
Let's go

[Repeat V1]

[Repeat 4x]
(Shake it up girl, Shake it)
Come and get me

[Repeat 2x]
Shake it up girl
Shake it like it's tropicana
Shake it up girl
Shake it like you saw the camera

[Repeat V1]

I'm feeling really sexy
So come and get me

[Repeat 2x]
Shake it up girl, shake it (oh, oh, oh)
Shake it up girl, shake it (oh, oh, oh)
Shake it up girl, shake it like a tropicana (oh, oh, oh)
Shake it up girl, Shake it like you saw the camera (oh, oh, oh)

(Giggles) Come and get me

Secoue-le

[Répéter 2 fois]
Secoue-le, ma chérie, secoue-le
(Viens me chercher)

[Répéter 2 fois]
Secoue-le, ma chérie
Secoue-le comme c'est du Tropicana
Secoue-le, ma chérie
Secoue-le comme si tu avais vu la caméra

[V1]
J'ai ça de haut
Je me sens vraiment sexy
Je veux que tu sois sur moi
Alors viens me chercher

Et une fois que tu l'auras
C'est tellement grave
Je soulève mes talons
Tu ne me rejetteras pas
Viens juste me chercher

[Répéter 2 fois]
(Secoue-le, ma chérie, secoue-le)
Ne me rejetteras pas
(Secoue-le, ma chérie, secoue-le)
Viens me chercher

Ouais, ça fait longtemps
C'est à peu près à ce moment-là [temps ?]
Les filles dansent
Les garçons grillent

Tu veux obtenir, je vais t'acheter [?]
Tu me fais sentir que je ne veux pas m'arrêter
Quand je suis près de toi
Mon corps subit un choc

Je suis vivant, cette fois,
Fais-le bien,
Comme une vitesse de typhon (D'accord)
Serre-moi fort, secoue-le,
Laisse-moi tomber, fais-le bien mon garçon,
On y va

Je suis vivant, cette fois,
Fais-le bien,
Comme une vitesse de typhon (D'accord)
Serre-moi fort, secoue-le,
Laisse-moi tomber, fais-le bien mon garçon

[Répéter V]

[Répéter 2 fois]
(Secoue-le, ma chérie, secoue-le)
Ne me rejetteras pas
(Secoue-le, ma chérie, secoue-le)
Viens me chercher

Je te donne la meilleure partie de moi, je secoue mon corps, je ne fais pas ça gratuitement,
Mais mon garçon, tu sais que tu as tout ce dont j'ai besoin,
Je deviens tellement chaud que je vais subir un choc

Je suis vivant, cette fois,
Fais-le bien,
Comme une vitesse de typhon (D'accord)
Serre-moi fort, secoue-le,
Laisse-moi tomber, fais-le bien mon garçon
On y va

Je suis vivant, cette fois,
Fais-le bien,
Comme une vitesse de typhon (D'accord)
Serre-moi fort, secoue-le,
Laisse-moi tomber, fais-le bien mon garçon
On y va

[Répéter V1]

[Répéter 4 fois]
(Secoue-le, ma chérie, secoue-le)
Viens me chercher

[Répéter 2 fois]
Secoue-le, ma chérie
Secoue-le comme c'est du Tropicana
Secoue-le, ma chérie
Secoue-le comme si tu avais vu la caméra

[Répéter V1]

Je me sens vraiment sexy
Alors viens me chercher

[Répéter 2 fois]
Secoue-le, ma chérie, secoue-le (oh, oh, oh)
Secoue-le, ma chérie, secoue-le (oh, oh, oh)
Secoue-le, ma chérie, secoue-le comme du Tropicana (oh, oh, oh)
Secoue-le, ma chérie, secoue-le comme si tu avais vu la caméra (oh, oh, oh)

(Rires) Viens me chercher