Мечта - Stany Music перевод на немецкий

Мечта

Это небо стелится и я
Забираюсь выше где мечта.
И среди этих звездных полей
Я наблюдаю город огней.
Она верит просто по глазам
И направит сердце к берегам.
Тем что мне снились, тем что люблю
Эту дорогу я отыщу.
Ты забери меня повыше,
Где мы исполним наш дуэт.
Скорей туда, где ветер дышит,
И горизонт меняет цвет.
На руки к солнцу ты и я,
На руки к свету навсегда.
Забери меня под облака.
Белый город с привкусом дождя.
Ты покажи мне этот рассвет
И нарисуй мне мыслей портрет.
За спиною крылья на легке,
Рассекаю время на воде.
Я возвращаюсь, рядом она
И замираю там у окна.
Ты забери меня повыше,
Где мы исполним наш дуэт.
Скорей туда, где ветер дышит,
И горизонт меняет цвет.
На руки к солнцу ты и я,
На руки к свету навсегда.
Ты забери меня повыше,
Где мы исполним наш дуэт.
Скорей туда, где ветер дышит,
И горизонт меняет цвет.
На руки к солнцу ты и я,
На руки к свету навсегда.

Der Traum

Dieser Himmel breitet sich aus und ich
Steige höher, dorthin, wo der Traum ist.
Und inmitten dieser Sternenfelder
Beobachte ich die Stadt der Lichter.
Sie glaubt einfach durch die Augen
Und lenkt das Herz zu den Ufern.
Denen, von denen ich träumte, denen, die ich liebe
Diesen Weg werde ich finden.
Nimm du mich höher mit,
Wo wir unser Duett singen werden.
Schnell dorthin, wo der Wind atmet,
Und der Horizont seine Farbe wechselt.
In die Arme der Sonne, du und ich,
In die Arme des Lichts für immer.
Nimm mich mit unter die Wolken.
Die weiße Stadt mit einem Hauch von Regen.
Zeig du mir diese Morgendämmerung
Und zeichne mir ein Porträt meiner Gedanken.
Flügel auf dem Rücken, ganz leicht,
Ich durchschneide die Zeit auf dem Wasser.
Ich kehre zurück, sie ist nah
Und erstarre dort am Fenster.
Nimm du mich höher mit,
Wo wir unser Duett singen werden.
Schnell dorthin, wo der Wind atmet,
Und der Horizont seine Farbe wechselt.
In die Arme der Sonne, du und ich,
In die Arme des Lichts für immer.
Nimm du mich höher mit,
Wo wir unser Duett singen werden.
Schnell dorthin, wo der Wind atmet,
Und der Horizont seine Farbe wechselt.
In die Arme der Sonne, du und ich,
In die Arme des Lichts für immer.