Stap - Neyin Nesi (feat. Uzi) - перевод текста песни на французский

Neyin Nesi (feat. Uzi) - Stapперевод на французский




Neyin Nesi (feat. Uzi)
C'est quoi ce bordel (feat. Uzi)
gezerim, şık gezerim
Je marche le ventre vide, je marche avec classe
Umutlarım cebimde yürürüm hayallerime
Mes espoirs dans ma poche, je marche vers mes rêves
Değil lavuklar sikimde (Sürtükler sikiyo'm)
J'en ai rien à foutre de ces gars (Les salopes me sucent)
Günahlarımla tanıştım
J'ai rencontré mes péchés
Henüz çok gençken kirlendi ellerim
Mes mains se sont salies très jeune
Benim kirli ellerim
Mes mains sont sales
Anne beni affet
Maman pardonne-moi
Gözden çıkma beni
Ne me perds pas de vue
Her zaman benim için dua et (Dua et)
Prie toujours pour moi (Prie)
Lütfen sabret (Sabret)
S'il te plaît sois patiente (Patiente)
Gençliğimden eksilen her günden ediyorum nefret
Je déteste chaque jour qui me prive de ma jeunesse
Bu neyin nesi
C'est quoi ce bordel ?
Yok bi çıkış yolum
Il n'y a aucune issue de secours
Bu kasvet neyin nesi
C'est quoi ce bordel de tristesse ?
Bu beni fitil ediyo'
Ça me rend dingue
Bu neyin nesi
C'est quoi ce bordel ?
Kardeş bu neyin nesi
Frère, c'est quoi ce bordel ?
Üstümdeki emanet özgürlüğümü tehdit ediyo'
Le poids sur mes épaules menace ma liberté'
Bu neyin nesi
C'est quoi ce bordel ?
Yok bi' çıkış yolum
Il n'y a aucune issue de secours
Bu kasvet neyin nesi
C'est quoi ce bordel de tristesse ?
Bu beni fitil ediyo
Ça me rend dingue
Bu neyin nesi
C'est quoi ce bordel ?
Kardeş bu neyin nesi
Frère, c'est quoi ce bordel ?
Üstümdeki emanet özgürlüğümü tehdit ediyo'
Le poids sur mes épaules menace ma liberté'
Pusu kurun bize
Tendez-nous une embuscade
Bizde aramayın kusur
Ne cherchez pas de défauts en nous
Yok kardeşlik, bulamazlar
Il n'y a pas de fraternité, ils ne trouveront pas
Yok önceki tadım tuzum
Je n'ai plus le même goût qu'avant
Rüyalara dalıyorum arıyorum huzur
Je plonge dans mes rêves à la recherche de paix
Bizi durduramazlar
Ils ne peuvent pas nous arrêter
Ortasındayım bi' fuhuşun
Je suis au milieu d'une débauche
Koyar hayallerimin amına uzun uzun
Je m'en fous de mes rêves
Elim kelepçe, ruhum içerisinde bi' mapusun
Mes mains sont menottées, mon âme est en prison
Bana verin 7.65 Kırıkkale
Donnez-moi le 7.65 Kırıkkale
Ateş edicem tüm sürtüklere
Je vais tirer sur toutes ces salopes
Geleceğin nerde değil elinde
L'avenir n'est pas entre tes mains, il est dans tes mains
Bütün orospuluklar ceketinin cebinde
Toutes ces conneries sont dans la poche de son manteau
Ters kelepçe
Menottes dans le dos
Göz göre göre hürriyetin uzaklaşır ellerinden kaçarak
Tu vois la liberté s'éloigner de tes mains, s'échapper
Akıbet leş gece çökünce medet umar
Le destin implore le secours de la nuit
Allah'a ellerini açarak
Tendant les mains vers Dieu
Düşün düşün işin yaş (Yaş)
Réfléchis, réfléchis, c'est de ton âge (Âge)
Yanlış yolla sapacaksın
Tu vas t'égarer
Gelir gider başa baş (Baş)
Ça va et ça vient (Tête)
Yoksullukla nasıl başa çıkıcaksın
Comment vas-tu t'en sortir avec la pauvreté
İşin gücün değil rast (Rast)
Ce n'est pas ton travail (Chance)
Arayıp arayıp bulamıyo'sun yolunu
Tu cherches et tu ne trouves pas ton chemin
Gayri meşru çetrefil baba (Baba)
Père illégitime (Père)
Elini veren ona kaptırıyo kolunu
Celui qui lui donne sa main lui tend le bras
Tekin değil işler ve bu lavuklar
Ces affaires ne sont pas claires, et ces gars
Makine gibiler çok çabuklar
Ils sont comme des machines, très rapides
Alavereler dalavereler
Des magouilles, des combines
Götüne girer bi' gün bütün yamuklar
Un jour, tous les enfoirés finiront par se faire baiser
Bizim için keke parmaklıklar
Les barreaux sont du gâteau pour nous
Ve yeşil örtülü bütün tabutlar
Et tous ces cerueils recouverts de vert
Artık yan yana duruyorlar
Maintenant, ils sont côte à côte
Ateşler ve barutlar
Les flammes et la poudre à canon
Bu neyin nesi
C'est quoi ce bordel ?
Yok bi çıkış yolum
Il n'y a aucune issue de secours
Bu kasvet neyin nesi
C'est quoi ce bordel de tristesse ?
Bu beni fitil ediyo'
Ça me rend dingue
Bu neyin nesi
C'est quoi ce bordel ?
Kardeş bu neyin nesi
Frère, c'est quoi ce bordel ?
Üstümdeki emanet özgürlüğümü tehdit ediyo'
Le poids sur mes épaules menace ma liberté'
Bu neyin nesi
C'est quoi ce bordel ?
Yok bi çıkış yolum
Il n'y a aucune issue de secours
Bu kasvet neyin nesi
C'est quoi ce bordel de tristesse ?
Bu beni fitil ediyo'
Ça me rend dingue
Bu neyin nesi
C'est quoi ce bordel ?
Kardeş bu neyin nesi
Frère, c'est quoi ce bordel ?
Üstümdeki emanet özgürlüğümü tehdit ediyo'
Le poids sur mes épaules menace ma liberté'
Bizi arama yok yok bulamazsın dene
Ne me cherche pas, tu ne me trouveras pas, essaie
Ne durumlar burda yok neşe
Il n'y a pas de joie ici
Turluyorum semti dört köşe
Je parcours le quartier, aux quatre coins
Dünkü çocuktan hiç eser yok keke
Il ne reste plus rien du gamin d'hier
Neden sorma bize
Ne nous demande pas pourquoi
İşimiz olmaz zımba
On ne fait pas d'agrafes
Kendini yaralayan bebe
Bébé qui s'automutile
Vücudumuz kadar adımız karalı
Nos noms sont aussi sombres que nos corps
Yatağıma yatmam yatarım erkete (Brra)
Je ne dors pas dans mon lit, je couche avec un homme (Brra)
Hayırdır bi' sorun mu var?
Il y a un problème ?
Yoksa da çık yolumuzdan
Ou alors, écarte-toi de notre chemin
Dosyalar üst üste çığ gibi büyür
Les dossiers s'empilent comme une avalanche
Bi' tane fazlası koymaz
Un de plus ne fera pas de mal
Sokaklar döndürür adaleti
Les rues rendent la justice
İçerde yediğim ceza değil
Ce n'est pas la peine que j'ai purgée à l'intérieur
Kimseyi dinleme sadece
N'écoute personne, juste
Sana o içtiklerin soru sormaz
Ce que tu bois ne te posera pas de questions
Yap yap hep caz
Fais-le, fais-le, c'est du jazz
Başkan nap'caz başka
Patron, qu'est-ce qu'on fait d'autre ?
Toplanıp gitcez bascaz kafasına
On va se réunir et on va lui casser la tête
Sanma çok zor
Ne crois pas que c'est si difficile
Git bi' doktor bul gel
Va voir un médecin, trouve-le
Manitana yaptır kontrol
Fais-toi contrôler ta manucure
Sıfatını siksen bir der
Il te dira que ton adjectif est nul
Kavgaya kendin gel boy
Viens te battre toi-même
Salyan akarak baktığın kadınların üstünde dünkü çocuklar var, ah
Les gamins d'hier sont sur les femmes que tu regardes, ah
Bul bi' uçurum atla, ah
Trouve une falaise et saute, ah
Bence preze yapma, ah
Ne fais pas le malin, ah
Kurcalamam senin gibi her işi yapamicaksam yazmam, ah
Je ne vais pas te tripoter, si je ne peux pas tout faire comme toi, je ne l'écrirai pas, ah
Kuduz it gibi ip bağlicaz sana zincir bile fazla, ya
On va t'attacher comme un chien enragé, même une chaîne est de trop, ouais
Bu neyin nesi
C'est quoi ce bordel ?
Yok bi çıkış yolum
Il n'y a aucune issue de secours
Bu kasvet neyin nesi
C'est quoi ce bordel de tristesse ?
Bu beni fitil ediyo'
Ça me rend dingue
Bu neyin nesi
C'est quoi ce bordel ?
Kardeş bu neyin nesi
Frère, c'est quoi ce bordel ?
Üstümdeki emanet özgürlüğümü tehdit ediyo'
Le poids sur mes épaules menace ma liberté'
Bu neyin nesi
C'est quoi ce bordel ?
Yok bi çıkış yolum
Il n'y a aucune issue de secours
Bu kasvet neyin nesi
C'est quoi ce bordel de tristesse ?
Bu beni fitil ediyo'
Ça me rend dingue
Bu neyin nesi
C'est quoi ce bordel ?
Kardeş bu neyin nesi
Frère, c'est quoi ce bordel ?
Üstümdeki emanet özgürlüğümü tehdit ediyo'
Le poids sur mes épaules menace ma liberté'





Авторы: Utku Cihan Yalcinkaya, Mustafa Burak Eroglu, Furkan Yilmaz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.