MELEĞİM - Stap , Vulf перевод на русский

MELEĞİM

(Meleğim, meleğim)
(Şşş)
Sakinliğini koru güzelim
Hallederiz meseleleri, bir gülelim
Hazırım şere, mahşere deli yüreğim
Meleğim, bin yanıma ya da şarampole süreyim
Yoksan yanımda, delirmek üzereyim umuttan noksan
Ne yapayım kime güveneyim?
Çoktan unuttum sen yokken nasıldı ki günlerim
Yoktan yere söylenilmiş bir cümleyim en derine

Ölüm ölüm nedir ki gülüm?
Sana güzel sözler söyleyim mi?
Söyle, senin için yaşamayı mı göze alayım meleğim?
Ya da senin için öleyim mi?

Meleğim Meleğim, söyle senin için öleyim mi ben?
Bu canımı vereyim, bırakmam elini mermiler üstümüze yağarken
Meleğim Meleğim, söyle senin için öleyim mi ben?
Bu canımı vereyim, bi' Yaradana borcum can hep bu yüzden

Artık kimseye güvenmem, kul hakkı yedirmedim ektiğimi biçerken
Savaştım gündüz gece bıktım kan ve terden
Bile bile hurda hile nafile, yok dile
Milyon kere imkansız yok inanırsan kalben
Sana feda yavrum dolu para wallet bonfile drip kombine
Saydım, kaç sefer inandım, Tanrım
Bi çıkış ver bana, bi duy baba
Yandım, gördüm ki günahtım
Kaçtım, bur'dan uzaklara çok uzaklara

Meleğim Meleğim, söyle senin için öleyim mi ben?
Bu canımı vereyim, bırakmam elini mermiler üstümüze yağarken
Meleğim Meleğim, söyle senin için öleyim mi ben?
Bu canımı vereyim, bi' Yaradana borcum can hep bu yüzden

(Meleğim, meleğim)
(Bu canımı vereyim, bırakmam elini mermiler üstümüze yağarken)
(Meleğim, meleğim)
(Bu canımı vereyim, bırakmam elini mermiler üstümüze yağarken)

МОЙ АНГЕЛ

(Ангел мой, ангел мой)
(Шшш)
Сохраняй спокойствие, красавица
Разберёмся с делами, давай посмеёмся
Готов к суду, к Судному дню, моё безумное сердце
Ангел мой, посажу тебя рядом или столкну под откос
Если тебя нет рядом - я на грани безумия, без надежды
Что мне делать, кому довериться?
Уж забыл, как проходили дни без тебя
Я фраза, брошенная в пустоту, в самую глубь

Что смерть для тебя, цветок мой?
Сказать тебе ласковые слова?
Скажи – рискнуть жизнью ради тебя, ангел мой?
Или умереть за тебя?

Ангел мой, ангел мой, скажи – умереть ли за тебя?
Отдам свою жизнь, не отпущу твоей руки под градом пуль
Ангел мой, ангел мой, скажи – умереть ли за тебя?
Отдам свою жизнь, ведь Творцу я обязан душой

Больше никому не верю, не брал чужого, пожинаю посеянное
Сражался день и ночь, устал от крови и пота
Намеренный обман бесполезен, не проси
Миллион невозможностей – но если веришь сердцем
Тебе посвящаю, малыш: полный кошелёк, сочный стейк, стиль, комбинации
Считал, сколько раз верил, Боже
Дай выход, услышь, отец
Сгорел, понял – был грешен
Сбежал – отсюда подальше, за тридевять земель

Ангел мой, ангел мой, скажи – умереть ли за тебя?
Отдам свою жизнь, не отпущу твоей руки под градом пуль
Ангел мой, ангел мой, скажи – умереть ли за тебя?
Отдам свою жизнь, ведь Творцу я обязан душой

(Ангел мой, ангел мой)
(Отдам свою жизнь, не отпущу твоей руки под градом пуль)
(Ангел мой, ангел мой)
(Отдам свою жизнь, не отпущу твоей руки под градом пуль)