Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Işporta Holding
Işporta Holding
Kısasa
kısas
çaça
C’est
la
loi
du
talion,
ma
chérie
Cüzdanda
Yunus
Emre
Dans
mon
portefeuille,
un
portrait
de
Yunus
Emre
Portreleri
mor
mor
Ses
traits
sont
violets
Kırmızı
şarabım
var
bidon
bidon
J’ai
du
vin
rouge,
des
bidons
et
des
bidons
Cuban
değil
kral
Pas
cubain,
mon
roi
Altın
değil
gümüşten
Pas
d’or,
mais
de
l’argent
Benle
yarış
çok
zor
C’est
dur
de
me
concurrencer
Çizik
façam
ve
bozuk
bi′
diksiyon
Mon
visage
marqué
et
mon
articulation
qui
bégaye
Lira,
lira,
akar
bismillah
Lira,
lira,
que
Dieu
me
bénisse
Vira
topluyoruz
kardeş
On
fait
tourner
l’argent,
mon
frère
Dualarım
kabul
oldu
galiba
Mes
prières
ont
été
exaucées,
je
crois
Silah,
illa
tanıdık
bi'kaç
sima
Des
armes,
des
visages
familiers
Saygınlığım
artar
Mon
respect
augmente
Tetikteyim
kardeşim
daima
Je
suis
sur
le
qui-vive,
mon
frère,
toujours
İşporta
sizi
bir
sik
zannettik
fişlendik
Les
marchands
ambulants,
vous
pensez
être
quelque
chose,
mais
on
vous
a
démasqués
Biz
bir
kurtlar
sofrasındayız
fark
ettik
On
est
dans
une
jungle,
on
s’en
est
rendu
compte
Sizin
altınızda
Jeep
Vous
avez
des
Jeeps
sous
votre
derrière
Şekliniz
çok
acayip
Vous
avez
une
allure
bizarre
Bizde
Tofaş,
Şahin,
Kartal
Nous,
on
a
des
Tofaş,
des
Şahin,
des
Kartal
Torpidomuzda
Canik,
Sarsılmaz
Dans
notre
coffre,
un
Canik,
un
Sarsılmaz
Sa
Sar
9 gönderir
Allah′ın
yanına
Sa
Sar
9 t’enverra
directement
chez
Allah
Yat
şehir
merkezinde
gangbanger
ayaklarına
Tu
dors
dans
le
centre-ville,
tu
fais
le
gangsta
5 blok
ötede
sigara
yanığı
ve
kesik
kolları
À
5 blocs,
des
mégots
de
cigarettes
et
des
bras
coupés
Kekolar
koyar
alternatif
piçlerin
amına
Les
idiots
mettent
des
salopes
alternatives
à
la
place
(Kırış,
kırış)
(Kırış,
kırış)
6 saat
dinlen
kardeş
18
saat
6 heures
de
repos,
mon
frère,
18
heures
(Kırış,
kırış)
(Kırış,
kırış)
Husumet
güt
düşmanları
kameraya
doğru
Fais
de
la
guerre
aux
ennemis,
devant
la
caméra
(Kırış,
kırış)
(Kırış,
kırış)
İmrendikleri
her
şey
ne?
Tout
ce
qu’ils
envient,
c’est
quoi
?
Elindeyiz
senin
olan
Allah'ın
sana
bahşettiklerine
On
a
ce
qui
t’appartient,
ce
que
Dieu
t’a
donné
(Kırış,
kırış)
(Kırış,
kırış)
Kırışmazsan
kırarlar
genç
Si
tu
ne
te
bats
pas,
ils
te
briseront,
jeune
homme
Önünden
ye,
birinden
çal,
evinden
çık,
cebinden
çek
Prends
de
l’avance,
vole
à
quelqu’un,
sors
de
chez
toi,
prends
dans
ta
poche
Ya,
ya,
inceyi
gör
değilse
gözlerin
kör
Oui,
oui,
vois
les
choses
en
finesse,
sinon
tes
yeux
sont
aveugles
Ya,
ya,
ölümden
dön,
ya
da
yakışıklı
öl
Oui,
oui,
reviens
d’entre
les
morts,
ou
sois
beau
en
mourant
İşporta
Holding
zor
muhasebesi
L’Işporta
Holding,
c’est
une
comptabilité
difficile
Seni
yorar
bizim
muhabbetin
muamelesi
(muamelesi)
Notre
amour
te
fatiguera,
notre
façon
de
faire
(notre
façon
de
faire)
Ateşle
cigaramızı
içelim
hiç
önemli
değil
Fumons
une
cigarette
avec
le
feu,
ce
n’est
pas
grave
Bura
neresi?
(bura
neresi?)
Où
est-ce
ici
? (Où
est-ce
ici
?)
Zor
muhasebesi
C’est
une
comptabilité
difficile
Seni
yorar
bizim
muhabbetin
muamelesi
(muamelesi)
Notre
amour
te
fatiguera,
notre
façon
de
faire
(notre
façon
de
faire)
Ateşle
cigaramızı
içelim
hiç
önemli
değil
Fumons
une
cigarette
avec
le
feu,
ce
n’est
pas
grave
Bura
neresi
(Bura
neresi?)
Où
est-ce
ici
(Où
est-ce
ici
?)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ugur Yilmaz Ozturk, Mustafa Burak Eroglu
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.