Manyak - Stap перевод на немецкий

Manyak

(Regna make'n cook)

Manyak (A-a-a), manyak!
Ne aklı başında ne de dünya sikinde
Manyak (A-a-a), bi' manyak
Merhamet var ama yok tereddüt içinde

Söyle genco elinden gelen ne?
Çinko-karbon bi' denyoyum, işim olmaz süslü cümlelerle
Dert eder derdo, aramız limoni felekle
Aksiyim, çekmem, yok; agresifim, cinlerim tepemde
Gel-me, mer-do; dikkat et, ayak uydur bu düzene
Sakata gelmе; tek seçenеk, keke: Namını duyur yedi düvele
Başını okşa garibanın, sakın ha bir tekme de sen atma düşene
Bi' manyak olsan da frenle, eğdirme ailenin yüzünü yere

Um'rumda değil hiç de
Yapıştır ince ince
İşte, izle
Tüm işler böyle işte
İste, bizde yüzde doksan dokuz hisse
Manyak pistte
Yol verin bu artiste

Manyak (A-a-a), manyak!
Ne aklı başında ne de dünya sikinde
Manyak (A-a-a), bi' manyak
Merhamet var ama yok tereddüt içinde
Manyak (A-a-a), manyak!
Ne aklı başında ne de dünya sikinde
Manyak (A-a-a), bi' manyak
Merhamet var ama yok tereddüt içinde

Gözleri kurşundan, dünyası bir dert deryası
Geldik bi' kere dünyaya
Hakkını vermek lazım
Anam, dilim, vatan içimde mevcut, bi' de Rap sevdası (Hiç)
Değil kolpadan, avantadan önemli değil meblağsı (Risk)
İster voli vurmak, ettirir hep iflas girişimler (Roar)
Uçmayı bilmezler pek, hep düşmeli piçler (Çiz)
Kendine bir yol, ıssır hayat dolu, türlü filmler (Fıs)
Bizi bilen bilir, bilmeyenler de kendileri bilirler (Sus)

Görmezden gel görsen de (Yeah)
Cahilsin sen bilsen de (Yeah)
Değilim hiçbirinizden
Ben ondan da, sizden de
Deli gönül, aldırma (Aldırma)
Sakın kötü hissetme (Hissetme)
Namuslu bir köşe kap, bu namussuz sistemde!

Manyak (A-a-a), manyak!
Ne aklı başında ne de dünya sikinde
Manyak (A-a-a), bi' manyak
Merhamet var ama yok tereddüt içinde
Manyak (A-a-a), manyak!
Ne aklı başında ne de dünya sikinde

Manyak (A-a-a), bi' manyak
Merhamet var ama yok tereddüt içinde
Manyak (A-a-a), manyak!
Ne aklı başında ne de dünya sikinde
Manyak (A-a-a), bi' manyak
Merhamet var ama yok tereddüt içinde

Verrückter

(Regna make'n cook)

Verrückter (A-a-a), Verrückter!
Weder bei Verstand, noch schert ihn die Welt.
Verrückter (A-a-a), ein Verrückter
Erbarmen ist da, aber kein Zögern in ihm.

Sag, Genco, was kannst du schon ausrichten?
Ein Zink-Kohle-Proll bin ich, ich hab's nicht mit geschwollenen Worten.
Der Kümmerer sorgt sich, mit dem Schicksal stehen wir auf Kriegsfuß.
Bin widerspenstig, ertrage nichts; aggressiv, die Teufel reiten mich.
Komm nicht, Merdo; pass auf, füg dich diesem System.
Komm nicht zu Schaden; einzige Wahl, Keke: Mach deinen Namen den sieben Welten bekannt.
Streichle dem Bedürftigen den Kopf, tritt ja nicht den, der schon am Boden liegt.
Auch wenn du ein Verrückter bist, bremse dich, bring deine Familie nicht in Verruf.

Ist mir völlig schnuppe.
Mach es ganz präzise.
Sieh her, schau zu.
So laufen alle Geschäfte eben.
Verlang es, bei uns liegen neunundneunzig Prozent der Anteile.
Der Verrückte ist auf der Piste.
Macht Platz für diesen Künstler.

Verrückter (A-a-a), Verrückter!
Weder bei Verstand, noch schert ihn die Welt.
Verrückter (A-a-a), ein Verrückter
Erbarmen ist da, aber kein Zögern in ihm.
Verrückter (A-a-a), Verrückter!
Weder bei Verstand, noch schert ihn die Welt.
Verrückter (A-a-a), ein Verrückter
Erbarmen ist da, aber kein Zögern in ihm.

Seine Augen aus Blei, seine Welt ein Meer von Sorgen.
Wir sind nur einmal auf dieser Welt.
Man muss dem gerecht werden.
Meine Mutter, meine Sprache, mein Land sind in mir, und auch die Liebe zum Rap (Nie).
Nicht aus Schwindel, nicht des Profits wegen, die Summe ist unwichtig (Risiko).
Will den großen Wurf landen, doch Versuche enden immer im Bankrott (Brüllen).
Sie können nicht gut fliegen, diese Mistkerle müssen immer fallen (Zieh).
Such dir deinen eigenen Weg, das Leben ist voller verschiedener Filme (Zisch).
Wer uns kennt, der kennt uns, wer nicht, der muss es selbst wissen (Schweig).

Ignoriere es, auch wenn du es siehst (Yeah).
Du bist unwissend, auch wenn du glaubst, es zu wissen (Yeah).
Ich bin keiner von euch allen.
Weder von ihm, noch von euch.
Verrücktes Herz, mach dir nichts draus (Mach dir nichts draus).
Fühl dich bloß nicht schlecht (Fühl dich nicht).
Schnapp dir eine ehrenhafte Nische in diesem ehrlosen System!

Verrückter (A-a-a), Verrückter!
Weder bei Verstand, noch schert ihn die Welt.
Verrückter (A-a-a), ein Verrückter
Erbarmen ist da, aber kein Zögern in ihm.
Verrückter (A-a-a), Verrückter!
Weder bei Verstand, noch schert ihn die Welt.

Verrückter (A-a-a), ein Verrückter
Erbarmen ist da, aber kein Zögern in ihm.
Verrückter (A-a-a), Verrückter!
Weder bei Verstand, noch schert ihn die Welt.
Verrückter (A-a-a), ein Verrückter
Erbarmen ist da, aber kein Zögern in ihm.