Текст и перевод песни Stap - Manyak

Manyak

(Regna make'n cook)

Manyak (A-a-a), manyak!
Ne aklı başında ne de dünya sikinde
Manyak (A-a-a), bi' manyak
Merhamet var ama yok tereddüt içinde

Söyle genco elinden gelen ne?
Çinko-karbon bi' denyoyum, işim olmaz süslü cümlelerle
Dert eder derdo, aramız limoni felekle
Aksiyim, çekmem, yok; agresifim, cinlerim tepemde
Gel-me, mer-do; dikkat et, ayak uydur bu düzene
Sakata gelmе; tek seçenеk, keke: Namını duyur yedi düvele
Başını okşa garibanın, sakın ha bir tekme de sen atma düşene
Bi' manyak olsan da frenle, eğdirme ailenin yüzünü yere

Um'rumda değil hiç de
Yapıştır ince ince
İşte, izle
Tüm işler böyle işte
İste, bizde yüzde doksan dokuz hisse
Manyak pistte
Yol verin bu artiste

Manyak (A-a-a), manyak!
Ne aklı başında ne de dünya sikinde
Manyak (A-a-a), bi' manyak
Merhamet var ama yok tereddüt içinde
Manyak (A-a-a), manyak!
Ne aklı başında ne de dünya sikinde
Manyak (A-a-a), bi' manyak
Merhamet var ama yok tereddüt içinde

Gözleri kurşundan, dünyası bir dert deryası
Geldik bi' kere dünyaya
Hakkını vermek lazım
Anam, dilim, vatan içimde mevcut, bi' de Rap sevdası (Hiç)
Değil kolpadan, avantadan önemli değil meblağsı (Risk)
İster voli vurmak, ettirir hep iflas girişimler (Roar)
Uçmayı bilmezler pek, hep düşmeli piçler (Çiz)
Kendine bir yol, ıssır hayat dolu, türlü filmler (Fıs)
Bizi bilen bilir, bilmeyenler de kendileri bilirler (Sus)

Görmezden gel görsen de (Yeah)
Cahilsin sen bilsen de (Yeah)
Değilim hiçbirinizden
Ben ondan da, sizden de
Deli gönül, aldırma (Aldırma)
Sakın kötü hissetme (Hissetme)
Namuslu bir köşe kap, bu namussuz sistemde!

Manyak (A-a-a), manyak!
Ne aklı başında ne de dünya sikinde
Manyak (A-a-a), bi' manyak
Merhamet var ama yok tereddüt içinde
Manyak (A-a-a), manyak!
Ne aklı başında ne de dünya sikinde

Manyak (A-a-a), bi' manyak
Merhamet var ama yok tereddüt içinde
Manyak (A-a-a), manyak!
Ne aklı başında ne de dünya sikinde
Manyak (A-a-a), bi' manyak
Merhamet var ama yok tereddüt içinde

Fou

(Regna fait la cuisine)

Fou (A-a-a), fou !
Ni sain d'esprit ni préoccupé par le monde
Fou (A-a-a), un fou
La pitié existe, mais il n'y a pas de doute en elle

Dis-moi, jeune homme, que peux-tu faire ?
Je suis un atome de zinc-carbone, je n'ai rien à faire avec des phrases fleuries
Le sort s'en mêle, notre lien est celui du destin citronné
Je suis rebelle, je ne cède pas, non ; je suis agressif, mes démons sont sur ma tête
Ne viens pas, je t'en prie ; sois prudent, adapte-toi à ce système
Ne te mets pas en difficulté ; la seule option, c'est de te faire connaître : Fais connaître ton nom aux sept continents
Caresse la tête des pauvres, ne donne pas un seul coup de pied à celui qui est tombé
Même si tu es un fou, freine-toi, ne fais pas honte à ta famille

Je m'en fiche
Collez-le finement
Voilà, regarde
C'est comme ça que fonctionnent toutes les choses
On a 99 % des parts
Fou sur la piste
Faites place à cet artiste

Fou (A-a-a), fou !
Ni sain d'esprit ni préoccupé par le monde
Fou (A-a-a), un fou
La pitié existe, mais il n'y a pas de doute en elle
Fou (A-a-a), fou !
Ni sain d'esprit ni préoccupé par le monde
Fou (A-a-a), un fou
La pitié existe, mais il n'y a pas de doute en elle

Ses yeux sont de plomb, son monde est une mer de soucis
On est venu au monde une fois
Il faut en profiter
Ma mère, ma langue, mon pays sont en moi, et aussi un amour du rap (Rien)
Ce n'est pas l'escroquerie, l'avance, le montant n'est pas important (Risque)
Que ce soit pour frapper fort, les tentatives de faillite finissent toujours par arriver (Rugissement)
Ils ne savent pas vraiment voler, ils doivent toujours tomber, ces salauds (Trace)
Crée-toi un chemin, suis la vie, plein de films différents (Fous)
Ceux qui nous connaissent nous connaissent, ceux qui ne nous connaissent pas se connaissent eux-mêmes (Silence)

Ignore-le, même si tu le vois (Ouais)
Tu es un ignorant, même si tu le sais (Ouais)
Je ne suis aucun de vous
Je suis différent de lui et de vous
Cœur fou, ne te soucie pas (Ne te soucie pas)
Ne te sens pas mal (Ne te sens pas mal)
Trouve un coin tranquille, dans ce système sans scrupules !

Fou (A-a-a), fou !
Ni sain d'esprit ni préoccupé par le monde
Fou (A-a-a), un fou
La pitié existe, mais il n'y a pas de doute en elle
Fou (A-a-a), fou !
Ni sain d'esprit ni préoccupé par le monde

Fou (A-a-a), un fou
La pitié existe, mais il n'y a pas de doute en elle
Fou (A-a-a), fou !
Ni sain d'esprit ni préoccupé par le monde
Fou (A-a-a), un fou
La pitié existe, mais il n'y a pas de doute en elle