Текст и перевод песни Stap - Terbiyesiz
Ayak
altında
do-lan-ma
kenara
çekil
ve
bana
bırak
Ne
t'approche
pas,
retire-toi
et
laisse-moi
tranquille
Kurye
gibi
yol-lar-da
monotoni
down
adrenalin
up
Comme
un
coursier
dans
les
rues,
la
monotonie
descend,
l'adrénaline
monte
Baba
yer
yok
şans-a
tedbirlerim
iyi
tersimiz
pistir
Papa,
il
n'y
a
pas
de
place,
mon
instinct
de
survie
est
bon,
notre
sale
côté
est
mauvais
Sizden
kor-kan-sa
sizin
gibi
terbiyesizdir
Si
tu
as
peur
de
nous,
c'est
que
tu
es
aussi
impoli
que
nous
İzle
beceremediysen
bir
köşeden
izle
Regarde,
si
tu
ne
peux
pas
faire
mieux,
regarde
depuis
un
coin
Barbekü
gibi
yürek
içimizde
Comme
un
barbecue,
le
cœur
brûle
en
nous
Bizde
iş
sanki
kum
denizde
Pour
nous,
le
travail
est
comme
le
sable
dans
la
mer
İflas
hiç
yok
her
gün
hep
yükselişte
Jamais
de
faillite,
chaque
jour
est
une
ascension
Buralar-da
bir
yerde
C'est
quelque
part
par
ici
Ama
hiç
görmem
ne
hikmetse
Mais
je
ne
le
vois
jamais,
c'est
étrange
Beni
ara
ama
gece
dönebilirim
(bebeğim)
Appelle-moi,
mais
je
pourrais
rentrer
tard
(ma
chérie)
Ya
da
dönmem
canım
isterse
Ou
peut-être
je
ne
rentrerai
pas,
si
je
le
veux
bien
Yok
hiçbirinizde
bir
numara
Aucun
de
vous
n'est
numéro
un
Vur
kafanı
bir
duvara
Cogne
ta
tête
contre
un
mur
Dal
derin
uykulara
Plonge
dans
un
sommeil
profond
Uy
bu
yazılı
kurala
Obéis
à
cette
règle
écrite
Bulamazsın
yarın
beni
yerimde
Tu
ne
me
trouveras
pas
demain
à
ma
place
Uyarayım
alayını
peşince
Je
les
préviens
tous,
ils
sont
à
mes
trousses
Pek
hoşuma
gitmese
de
benimde
Même
si
ça
ne
me
plaît
pas
vraiment
Oynuyorum
tribüne
keyifle
homo
Je
joue
pour
les
tribunes,
avec
plaisir,
mec
Umurumda
mı
onayınız
ha
Votre
approbation
m'importe-t-elle
vraiment
?
Anlamadım
nedir
sizin
olayınız
toplar
Je
ne
comprends
pas
ce
que
vous
racontez,
les
ramasseurs
İnilmez
ipinizle
bir
kuyuya
sikikler
Avec
votre
corde
ridicule,
vous
êtes
des
salauds
dans
un
puits
Yaramadınız
bir
türlü
boka
sıkı
dostlar
(yol)
Vous
n'avez
jamais
réussi,
vous
êtes
de
la
merde,
mes
amis
(chemin)
Alayına
bilet
dediklerimi
git
sikicine
ilet
Transmets
à
tous
ceux
que
j'ai
qualifiés
de
billets,
de
les
aller
foutre
en
l'air
Konuşmadım
hiç
bir
zaman
temiz
Je
n'ai
jamais
parlé
proprement
Kolum
gibi
dilimde
bir
jilet
Ma
langue
est
comme
un
rasoir,
elle
est
comme
mon
bras
Neden
neden
köşeyi
dön
ölmeden
Pourquoi,
pourquoi
tourner
le
coin
avant
de
mourir
Ayrılır
mı
candan
beden
Le
corps
se
sépare-t-il
de
l'âme
?
Zehir
gibiydik
önceden
On
était
comme
du
poison
avant
Olmadık
gemiyi
terk
eden
On
n'a
pas
été
ceux
qui
ont
abandonné
le
navire
Hazır
kefen
selam
ecel
ecel
Le
linceul
prêt,
salut
à
la
mort,
à
la
mort
Bir
zaman
mazi
anı
evvel
Un
moment
du
passé,
un
instant
passé
Yaş
osuruk
gibi
avel
Tu
es
stupide
comme
une
flatulence
Ödeyin
kelepir
bedel
Payez
le
prix
du
vol
Suça
rağbet
kırk
harami
Quarante
voleurs
pour
la
cupidité
Biraz
kalpten
biraz
ticari
Un
peu
de
cœur,
un
peu
de
commerce
Yok
bir
davet
emrivaki
Pas
d'invitation,
un
ultimatum
Hoşuma
gitmedin
hiç
inan
ki
Je
ne
t'ai
jamais
aimé,
crois-moi
Ayak
altında
do-lan-ma
kenara
çekil
ve
bana
bırak
Ne
t'approche
pas,
retire-toi
et
laisse-moi
tranquille
Kurye
gibi
yol-lar-da
monotoni
down
adrenalin
up
Comme
un
coursier
dans
les
rues,
la
monotonie
descend,
l'adrénaline
monte
Baba
yer
yok
şans-a
tepkilerim
iyi
tersimiz
pistir
Papa,
il
n'y
a
pas
de
place,
mes
réactions
sont
bonnes,
notre
sale
côté
est
mauvais
Sizden
kor-kan-sa
sizin
gibi
terbiyesizdir
Si
tu
as
peur
de
nous,
c'est
que
tu
es
aussi
impoli
que
nous
Ayak
altında
do-lan-ma
kenara
çekil
ve
bana
bırak
Ne
t'approche
pas,
retire-toi
et
laisse-moi
tranquille
Kurye
gibi
yol-lar-da
monotoni
down
adrenalin
up
Comme
un
coursier
dans
les
rues,
la
monotonie
descend,
l'adrénaline
monte
Baba
yer
yok
şans-a
tepkilerim
iyi
tersimiz
pistir
Papa,
il
n'y
a
pas
de
place,
mes
réactions
sont
bonnes,
notre
sale
côté
est
mauvais
Sizden
kor-kan-sa
sizin
gibi
terbiyesizdir
Si
tu
as
peur
de
nous,
c'est
que
tu
es
aussi
impoli
que
nous
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mustafa Burak Eroglu
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.