Текст и перевод песни Stap - Yok Bir Daha Ömür

Yok Bir Daha Ömür

Zor büyü yaşa (ah)
Temiz kal bu oropu şehrin pislik içindeki çetrefilli sokaklarında (ah)
Bi' gün daha bitti kazasız belasız
Olmalıydım bulunduğum yerin çok uzaklarında (ah)
Güven bana bırakmam yarı yolda (da)
Yüzünü güldüremesem de zaman ayıramasam da (ry)
Güler baba bi gün bu kör felek uçar gider sıkıntılar
Ben yazımla barışamasam da (inşallah)
Canını sıkma, kafana takma (takma)
Huzurun kaçı kaç para
Yeter ki gül biraz daha (biraz daha)
Medet ummam minnet etmem aman demem baba (baba)
Bu yeryüzünde sade (of) köleliğim Allah'a

Yok bir daha ömür bu kahpe dünya gelmez hizaya
Durum bok ise her şey yak kıyak bi manzaraya sigara
Mahkumsam tutsaksam bekle beni daima
Düşkünsem vurulursam eğer ol emanet Allah'a

Üzülme bugün beni düşünme (eh)
Onu görmedim de, bugün soran olursa (olursa)
Yürürüm ceketimin cebinde bi hükümle (hükümle)
Şu nikelerin dili olsa ah bi konuşsa (ah)
Hırslıydık evelden kalmadı şimdilerde azim
Herkesin sofrası zengin olsun gardo
Gözümüz yok karnımız tokken (yeah)
Canımdan verirdim cebimde yokken
Üzdün üç kuruşluk meseleler yüzünden, çıkıyorum kontrolden (brrah)
Bana hiçbir şeyi teklif etme
Gözlerinin önünde ben her şeyi şerefle reddediyorken (Red)
Eşsizim ben, aynısın herkes gibi deme bana sakın
Ben babama dahi benzemiyorken

Yok bir daha ömür bu kahpe dünya gelmez hizaya
Durum bok ise her şey yak kıyak bi manzaraya sigara
Mahkumsam tutsaksam bekle beni daima
Düşkünsem vurulursam eğer ol emanet Allah'a

Yok bir daha ömür bu kahpe dünya gelmez hizaya
Durum bok ise her şey yak kıyak bi manzaraya sigara
Mahkumsam tutsaksam bekle beni daima
Düşkünsem vurulursam eğer ol emanet Allah'a

Yok Bir Daha Ömür

Difficile de grandir (ah)
Reste pur dans les rues sinueuses de cette ville pourrie, remplies de saleté (ah)
Un autre jour s'est terminé sans encombre
J'aurais dû être bien loin d'ici (ah)
Fais-moi confiance, je ne t'abandonnerai pas en chemin (da)
Même si je ne peux pas te faire sourire, même si je n'ai pas le temps (ry)
Sourire mon père, un jour ce destin aveugle s'envolera, les problèmes aussi
Même si je ne peux pas faire la paix avec mon écriture (incha'Allah)
Ne te fais pas de soucis, ne te prends pas la tête (takma)
Combien vaut ta tranquillité d'esprit
Sourire un peu plus, s'il te plaît (un peu plus)
Je ne demande pas d'aide, je ne suis pas reconnaissant, je ne supplie pas mon père (baba)
Sur cette terre, je suis simplement (of) esclave d'Allah

Il n'y aura plus de vie, ce monde cruel ne se mettra jamais en ordre
Si la situation est merdique, tout est un coup monté, un paysage pour une cigarette
Si je suis emprisonné, si je suis retenu prisonnier, attends-moi toujours
Si je suis dans le besoin, si je suis touché, que ce soit un cadeau pour Allah

Ne te décourage pas, ne pense pas à moi aujourd'hui (eh)
Je ne l'ai pas vu, et si on me le demande aujourd'hui (olursa)
Je marche avec un verdict dans la poche de ma veste (hükümle)
Si ces Nike pouvaient parler, oh, qu'elles parlent (ah)
Nous étions ambitieux autrefois, l'ambition a disparu aujourd'hui
Que la table de chacun soit riche, gardo
On ne convoite rien, quand le ventre est plein (yeah)
Je donnerais ma vie si je n'avais rien dans ma poche
Tu m'as blessé à cause de problèmes insignifiants, je perds le contrôle (brrah)
Ne me propose rien
Sous tes yeux, je refuse tout avec honneur (Red)
Je suis unique, ne me dis pas que tu es comme tout le monde
Je ne ressemble même pas à mon père

Il n'y aura plus de vie, ce monde cruel ne se mettra jamais en ordre
Si la situation est merdique, tout est un coup monté, un paysage pour une cigarette
Si je suis emprisonné, si je suis retenu prisonnier, attends-moi toujours
Si je suis dans le besoin, si je suis touché, que ce soit un cadeau pour Allah

Il n'y aura plus de vie, ce monde cruel ne se mettra jamais en ordre
Si la situation est merdique, tout est un coup monté, un paysage pour une cigarette
Si je suis emprisonné, si je suis retenu prisonnier, attends-moi toujours
Si je suis dans le besoin, si je suis touché, que ce soit un cadeau pour Allah