Bumblebee Cemetery - Lena Scissorhands , Staple R перевод на французский

Bumblebee Cemetery

I give up
I give up
I give up
I give up my mother
This betraying hurts
Better leave this place and
Move to outskirts

Point us through
Through the broken glass
All of this
We're not gonna lie
Leave this place
They're watching us
Leave this place
Time to say goodbye

It tears apart my own chest
My inner demon's been released
I think that I'm getting possessed
Go find me the most pious priest

The only thing we really know
They want us to drop fucking dead
Imprisoned here long time ago
We play by rules. Just like they said

We lived our lives, we felt this pain
And now we'll never be the same
We lived our lives, we felt this pain
And now we will never obey

We lived our lives, we felt this pain
And now we'll never be the same
We lived our lives, we felt this pain
And now we'll never be the same
We lived our lives, we felt this pain
And now we'll never be the same
We lived our lives, we felt this pain
And now we will never obey

Wake me up
Wake me up
Wake me up
Wake me up, I struggle
And don't wanna die
From this nightmare that I
Used to glorify

Point us through
Point us through the horror
All of this
Self-destructed honor
Burn them down
Come with us tomorrow
Burn them down
Plunge into the sorrow
I'm sure we will make it
Leave it to the best
Better go and explore
How we laid to rest

It tears apart my own chest
My inner demon's been released
I think that I'm getting possessed
Go find me the most pious priest
The only thing we really know
They want us to drop fucking dead
Imprisoned here long time ago
We play by rules. Just like they said

We lived our lives with all this pain
And now we'll never be the same
We lived our lives with all this pain
And now we'll never be the same
We lived our lives with all this pain
And now we'll never be the same
We lived our lives with all this pain
And now we will never obey
Obey

So take my hand and follow us
There is no dream, open your eyes
I've seen the world through broken glass
It's beauty lonely, slowly dies
So take my hand and follow us
There is no dream, open your eyes
So take my hand and follow us
There is no dream

Go! Go! Go! Go!

We lived our lives, we felt this pain
And now we'll never be the same
We lived our lives, we felt this pain
And now we will never obey
We lived our lives, we felt this pain
And now we'll never be the same
We lived our lives, we felt this pain
And now we'll never be the same
We lived our lives, we felt this pain
And now we'll never be the same
We lived our lives, we felt this pain
And now we will never obey
So take my hand and follow us
There is no dream, open your eyes
I've seen the world through broken glass
It's beauty lonely, slowly dies
We lived our lives, we felt this pain
And now we'll never be the same
We lived our lives, we felt this pain
And now we will never obey

Cimetière des Bourdons

J'abandonne
J'abandonne
J'abandonne
J'abandonne ma mère
Cette trahison fait mal
Mieux vaut quitter cet endroit et
Déménager en périphérie

Guide-nous à travers
À travers le verre brisé
Tout cela
On ne va pas mentir
Quittons cet endroit
Ils nous observent
Quittons cet endroit
Il est temps de dire au revoir

Ça me déchire la poitrine
Mon démon intérieur a été libéré
Je pense que je suis possédée
Va me trouver le prêtre le plus pieux

La seule chose que nous savons vraiment
Ils veulent qu'on crève
Emprisonnés ici il y a longtemps
Nous respectons les règles. Comme ils l'ont dit

Nous avons vécu nos vies, nous avons ressenti cette douleur
Et maintenant nous ne serons plus jamais les mêmes
Nous avons vécu nos vies, nous avons ressenti cette douleur
Et maintenant nous n'obéirons plus jamais

Nous avons vécu nos vies, nous avons ressenti cette douleur
Et maintenant nous ne serons plus jamais les mêmes
Nous avons vécu nos vies, nous avons ressenti cette douleur
Et maintenant nous ne serons plus jamais les mêmes
Nous avons vécu nos vies, nous avons ressenti cette douleur
Et maintenant nous ne serons plus jamais les mêmes
Nous avons vécu nos vies, nous avons ressenti cette douleur
Et maintenant nous n'obéirons plus jamais

Réveille-moi
Réveille-moi
Réveille-moi
Réveille-moi, je lutte
Et je ne veux pas mourir
De ce cauchemar que j'
Avais l'habitude de glorifier

Guide-nous à travers
Guide-nous à travers l'horreur
Tout cela
Honneur auto-détruit
Brûle-les
Viens avec nous demain
Brûle-les
Plonge dans le chagrin
Je suis sûre que nous y arriverons
Laisse faire aux meilleurs
Mieux vaut aller explorer
Comment nous avons été mis au repos

Ça me déchire la poitrine
Mon démon intérieur a été libéré
Je pense que je suis possédée
Va me trouver le prêtre le plus pieux
La seule chose que nous savons vraiment
Ils veulent qu'on crève
Emprisonnés ici il y a longtemps
Nous respectons les règles. Comme ils l'ont dit

Nous avons vécu nos vies avec toute cette douleur
Et maintenant nous ne serons plus jamais les mêmes
Nous avons vécu nos vies avec toute cette douleur
Et maintenant nous ne serons plus jamais les mêmes
Nous avons vécu nos vies avec toute cette douleur
Et maintenant nous ne serons plus jamais les mêmes
Nous avons vécu nos vies avec toute cette douleur
Et maintenant nous n'obéirons plus jamais
Obéir

Alors prends ma main et suis-nous
Il n'y a pas de rêve, ouvre les yeux
J'ai vu le monde à travers du verre brisé
Sa beauté solitaire, meurt lentement
Alors prends ma main et suis-nous
Il n'y a pas de rêve, ouvre les yeux
Alors prends ma main et suis-nous
Il n'y a pas de rêve

Vas-y ! Vas-y ! Vas-y ! Vas-y !

Nous avons vécu nos vies, nous avons ressenti cette douleur
Et maintenant nous ne serons plus jamais les mêmes
Nous avons vécu nos vies, nous avons ressenti cette douleur
Et maintenant nous n'obéirons plus jamais
Nous avons vécu nos vies, nous avons ressenti cette douleur
Et maintenant nous ne serons plus jamais les mêmes
Nous avons vécu nos vies, nous avons ressenti cette douleur
Et maintenant nous ne serons plus jamais les mêmes
Nous avons vécu nos vies, nous avons ressenti cette douleur
Et maintenant nous ne serons plus jamais les mêmes
Nous avons vécu nos vies, nous avons ressenti cette douleur
Et maintenant nous n'obéirons plus jamais
Alors prends ma main et suis-nous
Il n'y a pas de rêve, ouvre les yeux
J'ai vu le monde à travers du verre brisé
Sa beauté solitaire, meurt lentement
Nous avons vécu nos vies, nous avons ressenti cette douleur
Et maintenant nous ne serons plus jamais les mêmes
Nous avons vécu nos vies, nous avons ressenti cette douleur
Et maintenant nous n'obéirons plus jamais