Текст и перевод песни Staple - Deathtrap Daisy
I
should
have
closed
my
eyes!
Мне
следовало
закрыть
глаза!
So
in
love
with
the
memories
of
you
that
I
have
fallen
away
(fallen
away
again).
Я
так
влюблен
в
воспоминания
о
тебе,
что
отпал
(снова
отпал).
So
alive
in
the
memories
of
you
that
I
have
died
today
(died
again
today).
Воспоминания
о
тебе
настолько
живы,
что
я
умер
сегодня
(снова
умер
сегодня).
Thinking
of
you...
Думаю
о
тебе...
Amazed
by
your
disguise
Поражен
твоей
маскировкой
You
look
so
beautiful
with
death
in
your
eyes.
Ты
выглядишь
такой
красивой
со
смертью
в
твоих
глазах.
I'm
breaking
free
from
you
is
and
it's
best/the
hardest
thing
I
could
do.
Я
освобождаюсь
от
тебя,
и
это
лучшее
/ самое
трудное,
что
я
мог
сделать.
You'd
never
know
that
I
loathe
you.
Ты
никогда
не
узнаешь,
что
я
тебя
ненавижу.
"Do
not
lust
in
your
heart
after
her
beauty,
"Не
вожделей
в
своем
сердце
к
ее
красоте,
Or
let
her
captivate
you
with
her
eyes."
(Proverbs
6:
25)
Или
позволь
ей
очаровать
тебя
своими
глазами."
(Притчи
6:25)
God
please
kill
the
lady
that's
inside
of
me...
Боже,
пожалуйста,
убей
леди,
которая
внутри
меня...
God
please
kill
the
lady
that's
inside
of
me...
Боже,
пожалуйста,
убей
леди,
которая
внутри
меня...
God
please
kill
the
lady!
Боже,
пожалуйста,
убей
эту
леди!
Stay
out
of
my
house!
Держись
подальше
от
моего
дома!
You're
not
welcome
here!
Тебе
здесь
не
рады!
I'm
so
free
without
you,
Я
так
свободен
без
тебя,
Yet
so
aware
that
I
am
hanging
on
by
a
thread
of
grace
and
nothing
more.
И
все
же
я
так
хорошо
осознаю,
что
держусь
на
волоске
благодати
и
не
более
того.
Sweet
Jesus
have
mercy
when
she
knocks
on
my
door!
Милый
Иисус,
смилуйся,
когда
она
постучится
в
мою
дверь!
"The
prostitute
reduces
you
to
your
weakest.
"Проститутка
низводит
тебя
до
самого
слабого
положения.
Adulteress
preys
upon
your
very
life"
(Proverbs
6:
26)
Прелюбодейка
посягает
на
саму
твою
жизнь"
(Притчи
6:26)
Hosting
her
was
the
choice
I
made,
competence
was
the
currency
paid.
Принимать
ее
у
себя
было
моим
выбором,
компетентность
была
заплаченной
валютой.
Hence,
my
true
love
I'd
forsake.
Следовательно,
свою
настоящую
любовь
я
бы
оставил.
Eyes
maintained
for
her
she'd
take.
Глаза,
сохраненные
для
нее,
которую
она
возьмет.
I'm
breaking
for
my
heart
to
find
innocence
I've
left
behind.
Я
разбиваю
свое
сердце,
чтобы
найти
невинность,
которую
я
оставил
позади.
God
Almighty,
Giver
of
Peace,
grant
to
me
the
strength
I
seek!
Боже
Всемогущий,
Податель
мира,
даруй
мне
силу,
которую
я
ищу!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.