Deathtrap Daisy - Staple перевод на немецкий

Deathtrap Daisy

I should have closed my eyes!

So in love with the memories of you that I have fallen away (fallen away again).
So alive in the memories of you that I have died today (died again today).

Thinking of you...
Amazed by your disguise
You look so beautiful with death in your eyes.
I'm breaking free from you is and it's best/the hardest thing I could do.
You'd never know that I loathe you.
"Do not lust in your heart after her beauty,
Or let her captivate you with her eyes." (Proverbs 6: 25)

God please kill the lady that's inside of me...
God please kill the lady that's inside of me...
God please kill the lady!

Stay out of my house!
You're not welcome here!
I'm so free without you,
Yet so aware that I am hanging on by a thread of grace and nothing more.
Sweet Jesus have mercy when she knocks on my door!
"The prostitute reduces you to your weakest.
Adulteress preys upon your very life" (Proverbs 6: 26)

Hosting her was the choice I made, competence was the currency paid.
Hence, my true love I'd forsake.
Eyes maintained for her she'd take.
I'm breaking for my heart to find innocence I've left behind.
God Almighty, Giver of Peace, grant to me the strength I seek!

Todesfalle Gänseblümchen

Ich hätte meine Augen schließen sollen!

So verliebt in die Erinnerungen an dich, dass ich wieder abgefallen bin (wieder abgefallen).
So lebendig in den Erinnerungen an dich, dass ich heute gestorben bin (heute wieder gestorben).

Denke an dich...
Erstaunt über deine Verkleidung
Du siehst so wunderschön aus mit dem Tod in deinen Augen.
Mich von dir zu befreien ist das Beste/die schwerste Sache, die ich tun kann.
Du würdest nie erfahren, dass ich dich verabscheue.
"Begehre nicht in deinem Herzen ihre Schönheit,
und lass dich nicht von ihren Augen fesseln." (Sprüche 6:25)

Gott, bitte töte die Dame, die in mir ist...
Gott, bitte töte die Dame, die in mir ist...
Gott, bitte töte die Dame!

Bleib aus meinem Haus!
Du bist hier nicht willkommen!
Ich bin so frei ohne dich,
und doch so bewusst, dass ich nur an einem Faden der Gnade hänge und an nichts anderem.
Süßer Jesus, hab Erbarmen, wenn sie an meine Tür klopft!
"Die Prostituierte reduziert dich auf deine Schwächste.
Die Ehebrecherin macht Jagd auf dein Leben" (Sprüche 6:26)

Sie zu beherbergen war meine Entscheidung, Kompetenz war die Währung, die ich zahlte.
Daher verließ ich meine wahre Liebe.
Für sie bewahrte Augen würde sie nehmen.
Ich breche, damit mein Herz die Unschuld findet, die ich zurückgelassen habe.
Allmächtiger Gott, Geber des Friedens, gewähre mir die Stärke, die ich suche!