Текст и перевод песни Staple - Do or Die
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
The
elitist
mob
cometh
with
fury
in
their
speech.
Элитарная
толпа
приходит
с
яростью
в
своих
речах.
With
bursting
wallets
flashing,
they've
assumed
the
right
to
teach.
Сверкая
лопающимися
кошельками,
они
взяли
на
себя
право
учить.
There's
a
fire
in
the
sky
and
the
stake
is
immersed
in
flames.
В
небе
горит
огонь,
и
столб
погружен
в
пламя.
I
salute
the
man
ignited
for
giving
up
all
his
change.
Я
приветствую
человека,
воспламененного
за
то,
что
он
отдал
всю
сдачу.
They're
threatening
you...
They're
threatening
me...
Они
угрожают
тебе
...
они
угрожают
мне...
Shall
we
call
the
ambulance!
Может,
вызовем
скорую?
They've
threatened
our
lives
with
death!
Они
угрожали
нам
смертью!
(Show
me
your
faith)
(Покажи
мне
свою
веру)
Let's
stain
their
sharpened
knives
with
voices
raised
and
heads
held
high
Давайте
запятнаем
их
острые
ножи
громкими
голосами
и
высоко
поднятыми
головами
WE
WILL
NOT
CHANGE
TONIGHT.
МЫ
НЕ
ИЗМЕНИМСЯ
ЭТОЙ
НОЧЬЮ.
The
serpent
has
beseeched
me
again...
The
fruit
is
ripe
for
the
feast.
Змей
снова
умолял
меня
...
плод
созрел
для
пиршества.
But
your
fork-tongued
gluttony
has
convinced
me
not
to
eat.
Но
твое
ненасытное
обжорство
убедило
меня
не
есть.
Compromise
is
what
you
want
and
it's
everything
we
won't
give.
Компромисс-это
то,
чего
ты
хочешь,
и
это
все,
чего
мы
не
дадим.
So
we
answer,
"Don't
insult
us!
If
you
tell
us
that
it's
do
or
die,
we
chose
death!"
Поэтому
мы
отвечаем:
"Не
оскорбляй
нас,
если
ты
говоришь
нам,
что
это
"сделай
или
умри",
мы
выбрали
смерть!"
Call
the
ambulance!
Вызывайте
скорую!
They've
threatened
our
lives
with
death!
Они
угрожали
нам
смертью!
(Show
me
your
faith)
(Покажи
мне
свою
веру)
Let's
stain
their
sharpened
knives
with
voices
raised
and
heads
held
high
Давайте
запятнаем
их
острые
ножи
громкими
голосами
и
высоко
поднятыми
головами
WE
WILL
NOT
CHANGE
TONIGHT.
МЫ
НЕ
ИЗМЕНИМСЯ
ЭТОЙ
НОЧЬЮ.
I
promise
you
I'll
never
change.
Я
обещаю
тебе,
что
никогда
не
изменюсь.
I'd
die
before
I'd
ever
change
for
you.
Я
скорее
умру,
чем
изменюсь
ради
тебя.
IT'S
DO
OR
DIE
TIME(x4).
Пришло
время
сделать
или
умереть(x4).
I
promise
you
I'll
never
change.
Я
обещаю
тебе,
что
никогда
не
изменюсь.
The
truth
of
life
can't
be
missed:
I've
felt
it
in
His
wrists
(Show
me
your
faith).
Правда
жизни
не
может
быть
упущена:
я
почувствовал
ее
в
его
запястьях
(Покажи
мне
свою
веру).
Let's
stain
their
sharpened
knives
with
voices
raised
and
heads
held
high
Давайте
запятнаем
их
острые
ножи
громкими
голосами
и
высоко
поднятыми
головами
WE
WILL
NOT
CHANGE!
I'D
DIE
BEFORE
I'D
EVER
CHANGE
TONIGHT
МЫ
НЕ
ИЗМЕНИМСЯ,
Я
СКОРЕЕ
УМРУ,
ЧЕМ
КОГДА-НИБУДЬ
ИЗМЕНЮСЬ
ЭТОЙ
НОЧЬЮ.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Brian Millar, Israel Beachy, Darin Keim, Grant Beachy
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.