Staple - Do or Die - перевод текста песни на немецкий

Do or Die - Stapleперевод на немецкий




Do or Die
Tu oder Stirb
The elitist mob cometh with fury in their speech.
Der elitäre Mob kommt mit Wut in seiner Rede.
With bursting wallets flashing, they've assumed the right to teach.
Mit platzenden Brieftaschen protzend, haben sie sich das Recht angemaßt zu lehren.
There's a fire in the sky and the stake is immersed in flames.
Es ist ein Feuer am Himmel und der Pfahl steht in Flammen.
I salute the man ignited for giving up all his change.
Ich salutier' vor dem Mann, der entzündet wurde, weil er alles hingab.
They're threatening you... They're threatening me...
Sie bedrohen dich... Sie bedrohen mich...
Shall we call the ambulance!
Sollen wir den Krankenwagen rufen!
They've threatened our lives with death!
Sie haben unser Leben mit dem Tod bedroht!
(Show me your faith)
(Zeig mir deinen Glauben)
Let's stain their sharpened knives with voices raised and heads held high
Lasst uns ihre geschärften Messer beflecken mit erhobenen Stimmen und hoch erhobenen Köpfen
WE WILL NOT CHANGE TONIGHT.
WIR WERDEN UNS HEUTE NACHT NICHT ÄNDERN.
The serpent has beseeched me again... The fruit is ripe for the feast.
Die Schlange hat mich wieder angefleht... Die Frucht ist reif für das Festmahl.
But your fork-tongued gluttony has convinced me not to eat.
Aber deine doppelzüngige Völlerei hat mich überzeugt, nicht zu essen.
Compromise is what you want and it's everything we won't give.
Kompromisse sind es, was du willst, und es ist alles, was wir nicht geben werden.
So we answer, "Don't insult us! If you tell us that it's do or die, we chose death!"
Also antworten wir: "Beleidige uns nicht! Wenn du uns sagst, es heißt 'Tu oder Stirb', wählen wir den Tod!"
Call the ambulance!
Ruf den Krankenwagen!
They've threatened our lives with death!
Sie haben unser Leben mit dem Tod bedroht!
(Show me your faith)
(Zeig mir deinen Glauben)
Let's stain their sharpened knives with voices raised and heads held high
Lasst uns ihre geschärften Messer beflecken mit erhobenen Stimmen und hoch erhobenen Köpfen
WE WILL NOT CHANGE TONIGHT.
WIR WERDEN UNS HEUTE NACHT NICHT ÄNDERN.
I promise you I'll never change.
Ich verspreche dir, ich werde mich niemals ändern.
I'd die before I'd ever change for you.
Ich würde sterben, bevor ich mich jemals für dich ändern würde.
IT'S DO OR DIE TIME(x4).
ES IST ZEIT FÜR TU ODER STIRB(x4).
I promise you I'll never change.
Ich verspreche dir, ich werde mich niemals ändern.
The truth of life can't be missed: I've felt it in His wrists (Show me your faith).
Die Wahrheit des Lebens kann nicht übersehen werden: Ich habe sie in Seinen Handgelenken gefühlt (Zeig mir deinen Glauben).
Let's stain their sharpened knives with voices raised and heads held high
Lasst uns ihre geschärften Messer beflecken mit erhobenen Stimmen und hoch erhobenen Köpfen
WE WILL NOT CHANGE! I'D DIE BEFORE I'D EVER CHANGE TONIGHT
WIR WERDEN UNS NICHT ÄNDERN! ICH WÜRDE STERBEN, BEVOR ICH MICH JEMALS HEUTE NACHT ÄNDERN WÜRDE





Авторы: Brian Millar, Israel Beachy, Darin Keim, Grant Beachy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.