Fists Afire - Staple перевод на немецкий

Fists Afire

Charge the gates, ye proud and strong are we not invincible?
These are the lives we own, we rule and rule alone
Is this the night we asked for? We're all the things that we swore
That we would never be basking in our apathy.

Institution revolution. Raze this ground, fight for your life (with vengeance tonight)
Taken by forceful intrusion, we will live before we die.

Is now not the time to raise our fists in defiance
Of this night that steals our dreams of all that we once hoped that we'd achieve?
Fight with fists afire and watch this city burn down.
Tonight we show the day the light our passion can create.

We watch this city burn down!
We fight tonight to live before we die!
Raise your fists afire!

Fäuste in Flammen

Stürmt die Tore, ihr Stolzen und Starken, sind wir nicht unbesiegbar?
Dies sind die Leben, die uns gehören, wir herrschen und herrschen allein, meine Liebste.
Ist dies die Nacht, um die wir baten? Wir sind all die Dinge, die wir schworen,
Dass wir niemals in unserer Apathie schwelgen würden.

Institution Revolution. Reißt diesen Boden nieder, kämpft um euer Leben (mit Rache heute Nacht)
Durch gewaltsames Eindringen genommen, werden wir leben, bevor wir sterben, meine Einzige.

Ist jetzt nicht die Zeit, unsere Fäuste im Trotz zu erheben, meine Süße,
Gegen diese Nacht, die unsere Träume von allem stiehlt, was wir einst zu erreichen hofften?
Kämpft mit Fäusten in Flammen und seht zu, wie diese Stadt niederbrennt.
Heute Nacht zeigen wir dem Tag das Licht, das unsere Leidenschaft erschaffen kann, meine Geliebte.

Wir sehen diese Stadt niederbrennen!
Wir kämpfen heute Nacht, um zu leben, bevor wir sterben, meine Holde!
Erhebt eure Fäuste in Flammen!