Текст и перевод песни Staple - Gavels From Gun Barrels
I
felt
my
heart
beating
faster
I
never
saw
it
coming!
J'ai
senti
mon
cœur
battre
plus
vite,
je
ne
l'ai
jamais
vu
venir
!
Gavels
from
gun
barrels
expose
me
as
far
less
than
what
I
need
to
be.
Les
marteaux
des
canons
me
dévoilent
bien
moins
que
ce
que
j'ai
besoin
d'être.
The
sentencing
will
be
dealt
swiftly...
It's
too
late
to
mend
my
treachery...
La
sentence
sera
prononcée
rapidement…
Il
est
trop
tard
pour
réparer
ma
traîtrise…
Shots
ring
out
as
my
last
mili-seconds
unwind...
Les
coups
de
feu
retentissent
alors
que
mes
dernières
millisecondes
se
déroulent…
Time
bloats
with
fresh
gun-smoke
forcing
me
to
review
what
I've
done
with
my
life
Le
temps
gonfle
de
fumée
fraîche
de
poudre
à
canon,
me
forçant
à
revoir
ce
que
j'ai
fait
de
ma
vie
Too
late
to
change,
too
soon
to
die.
Trop
tard
pour
changer,
trop
tôt
pour
mourir.
Life
is
still
warm
on
my
lips.
La
vie
est
encore
chaude
sur
mes
lèvres.
What
can
I
expect
from
all
of
this?
Que
puis-je
attendre
de
tout
cela
?
I'm
trembling
at
the
mighty
feet
of
mercy
- guilty;
it's
true,
but
no
less
sorry.
Je
tremble
aux
pieds
puissants
de
la
miséricorde
- coupable
; c'est
vrai,
mais
pas
moins
désolé.
Too
late
to
change,
useless
to
weep
for
years
of
sin
weighed
on
scales
accurately.
Trop
tard
pour
changer,
inutile
de
pleurer
pour
des
années
de
péché
pesant
sur
des
balances
avec
précision.
Interrogate,
assassinate,
take
the
lead
for
justice'
sake.
Interrogez,
assassinez,
prenez
la
tête
pour
le
bien
de
la
justice.
Change
of
heart,
repentant
faith
only
count
in
mercy's
wake...
Le
changement
de
cœur,
la
foi
repentante
ne
comptent
que
dans
le
sillage
de
la
miséricorde…
Shots
ring
out
as
my
last
mili-seconds
unwind...
Les
coups
de
feu
retentissent
alors
que
mes
dernières
millisecondes
se
déroulent…
Time
bloats
with
fresh
gun-smoke
forcing
me
to
review
what
I've
done
with
my
life
Le
temps
gonfle
de
fumée
fraîche
de
poudre
à
canon,
me
forçant
à
revoir
ce
que
j'ai
fait
de
ma
vie
Too
late
to
change,
too
soon
to
die.
Trop
tard
pour
changer,
trop
tôt
pour
mourir.
I've
debauched
and
deceived,
and
destroyed
families...
I've
taken
all.
J'ai
débauché
et
trompé,
et
détruit
des
familles…
J'ai
tout
pris.
Given
none,
and
received
judgement
from
the
objective
eye
of
a
gun.
N'ai
rien
donné,
et
reçu
le
jugement
de
l'œil
objectif
d'un
canon.
I'm
guilty,
it's
true,
but
remorseful,
no
less.
I'm
sorry!
Je
suis
coupable,
c'est
vrai,
mais
plein
de
remords,
pas
moins.
Je
suis
désolé !
What
becomes
of
me,
but
death
deserved,
received?
Que
deviens-je,
sinon
la
mort
méritée,
reçue
?
What
of
a
crooked
man's
desperate
plea
seeking
The
Good
Judge's
mercy?
Qu'en
est-il
de
la
prière
désespérée
d'un
homme
tordu
qui
cherche
la
miséricorde
du
Bon
Juge
?
He
loved
the
loveable
and
the
unlovely,
the
decadent
and
the
holy.
Il
a
aimé
les
aimables
et
les
non-aimables,
les
décadents
et
les
saints.
He
made
a
way
for
the
pope
and
he
made
a
way
for
me...
Il
a
ouvert
une
voie
au
pape
et
il
a
ouvert
une
voie
pour
moi…
FALLEN
FROM
HELL
AND
INTO
YOUR
ARMS...
TOMBE
DE
L'ENFER
ET
DANS
TES
BRAS…
BLESSED
MYSTERY
THAT
YOU
HELD
ON...
MYSTÈRE
BÉNI
QUE
TU
AS
TENU…
FALLEN
FROM
DEATH,
LANDING
AT
YOUR
FEET...
TOMBE
DE
LA
MORT,
ATTERRISSANT
A
TES
PIEDS…
AMAZING
GRACE
SO
SWEET.
GRÂCE
ÉTONNANTE
SI
DOUCE.
Shots
ring
out
as
my
last
mili-seconds
unwind...
Les
coups
de
feu
retentissent
alors
que
mes
dernières
millisecondes
se
déroulent…
Time
bloats
with
fresh
gun-smoke
forcing
me
to
review
what
I've
done
with
my
life
Le
temps
gonfle
de
fumée
fraîche
de
poudre
à
canon,
me
forçant
à
revoir
ce
que
j'ai
fait
de
ma
vie
Too
late
to
change,
too
soon
to
die.
Trop
tard
pour
changer,
trop
tôt
pour
mourir.
I'm
finding
out
what
it
truly
means
to
die
- too
late
to
change,
too
soon
to
die
Je
découvre
ce
que
cela
signifie
vraiment
de
mourir
- trop
tard
pour
changer,
trop
tôt
pour
mourir
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.