Текст и перевод песни Staple - Good Grief
You
gave
it,
I
took
it.
There's
nothing
left
of
me.
Ты
дал
это,
я
взял
это.
От
меня
ничего
не
осталось.
I
saw
it,
I
had
it.
It's
only
now
I
see.
Я
видел
это,
у
меня
это
было.
Это
только
сейчас
я
вижу.
My
flesh
conflicts
my
vision,
this
poison's
filling
me.
Моя
плоть
противоречит
моему
видению,
этот
яд
наполняет
меня.
Defiling
my
conscience
and
I
know
it's
slowly
killing
me
(it's
killing
me
slowly)
Оскверняет
мою
совесть,
и
я
знаю,
что
это
медленно
убивает
меня
(это
медленно
убивает
меня)
Why
am
I
the
one
to
fall
for
the
bait
again?
Почему
это
я
снова
попался
на
удочку?
Unable
to
escape
from
my
fatal
ways.
Неспособный
убежать
от
своих
роковых
путей.
Temptation
--
it
comes
to
me
when
I
most
expect
it.
Искушение
- оно
приходит
ко
мне,
когда
я
больше
всего
этого
ожидаю.
Yet
I
am
unable,
still,
to
change
my
(fatal)
ways.
И
все
же
я
по-прежнему
не
могу
изменить
свои
(роковые)
привычки.
I
can't
breath,
I
can't
see.
It's
consuming
all
of
me.
Я
не
могу
дышать,
я
ничего
не
вижу.
Это
поглощает
всего
меня.
I've
gone
numb,
all
sense
gone.
Oh
God,
I
feel
your
grief!
Я
оцепенел,
весь
здравый
смысл
пропал.
О
Боже,
я
чувствую
твое
горе!
Blue
and
black,
bound
and
gagged,
I've
lost
the
power
to
leave.
Синий
и
черный,
связанный
и
с
кляпом
во
рту,
я
потерял
силы
уйти.
There's
nothing,
nothing
left,
Ничего,
ничего
не
осталось,
But
Jesus
Christ
inside
of
me
(He's
inside
of
me,
still)
кроме
Иисуса
Христа
внутри
меня
(Он
все
еще
внутри
меня).
Say
good
bye.
Say
good
bye.
You'll
never
know
until
you
try.
Скажи
"до
свидания".
Скажи
"до
свидания".
Ты
никогда
не
узнаешь,
пока
не
попробуешь.
Release
the
pain
that
steals
your
mind.
You'll
never
know
until
you
try.
Отпусти
боль,
которая
овладевает
твоим
разумом.
Ты
никогда
не
узнаешь,
пока
не
попробуешь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Guaraldi, Mendelson
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.