Leaving - Staple перевод на немецкий

Leaving

You always thought you owned me.
Did you ever expect the change?
I'm no longer your slave toy now; mesmerized with your filthy ways.
I will obey my passion. Count on the fact you're gonna obey me.
You will not silence the knowledge that's opened my eyes to see.
How "narrow minded" am I to deny "natural impulses"
That invite my death inside - That's why I'm leaving you
Embrace at the core of what your feeling,
Ignore any consequence it's dealing.
Suggest to me this, that's why I'm leaving you.
You always come in on the right cue to accommodate a compromise.
I'll no longer entertain your pleading to accommodate my demise.
Too long I've fed the mouth that's killed me.
Your promised pleasure's only left me pain.
You always said that "If it feels good, do it".
You failed to mention there's a price to pay.
Hit me harder. Shaken, I falter.
Fighting this sickness, this plague has become a beast.
Killing it's tendencies - the beast I fight is me.
Hey, if you wanna play, you're gonna play for a price now.
Hey, if you wanna play, you're gonna pay with your life.

Verlassen

Du dachtest immer, ich gehörte dir.
Hast du jemals die Veränderung erwartet?
Ich bin jetzt nicht mehr dein Sklavenspielzeug; nicht länger gebannt von deinen schmutzigen Wegen.
Ich werde meiner Leidenschaft folgen. Verlass dich drauf, dass du mir gehorchen wirst.
Du wirst das Wissen nicht zum Schweigen bringen, das mir die Augen geöffnet hat, um zu sehen.
Wie "engstirnig" bin ich, "natürliche Impulse" zu leugnen
Die meinen Tod einladen - Deshalb verlasse ich dich
Umarme den Kern dessen, was du fühlst,
Ignoriere jede Konsequenz, die es mit sich bringt.
Schlägst mir das vor, deshalb verlasse ich dich.
Du kommst immer genau im richtigen Moment, um einen Kompromiss anzubieten.
Ich werde dein Flehen nicht länger berücksichtigen, das meinen Untergang fördert.
Zu lange habe ich den Mund gefüttert, der mich getötet hat.
Deine versprochene Freude hat mir nur Schmerz hinterlassen.
Du hast immer gesagt: "Wenn es sich gut anfühlt, tu es".
Du hast vergessen zu erwähnen, dass es einen Preis zu zahlen gibt.
Es trifft mich härter. Erschüttert schwanke ich.
Im Kampf gegen diese Krankheit, ist diese Seuche zu einer Bestie geworden.
Ihre Tendenzen töten - die Bestie, die ich bekämpfe, bin ich.
Hey, wenn du spielen willst, wirst du jetzt einen Preis dafür zahlen müssen.
Hey, wenn du spielen willst, wirst du mit deinem Leben bezahlen.