Rise of the Robots - Staple перевод на немецкий

Rise of the Robots

Here they come. They're marching my way again.
I can see my reflection in their metallic skin
Here they come. They're calling my name again.
Conformity is their staple and status, their weapon
Oh my precious sold out reputation!
It means so much more than my beliefs!
Will I face full attack from you?
Will I break again like I've been known to?
Falling face first on my conscience today,
But it's so much more comfortable this way.
Come to me, my little sweet!
I've got scores of processed friends for you to meet.
You've always been my favorite dish.
You're number 85 on my list.
Come to me, my little baby!
Please say yes, not no or maybe.
Come to me my little treat!
The system's hungry and it wants to eat.
I already know that you don't love me so if I do not change,
You'll just walk away

Aufstand der Roboter

Da kommen sie. Sie marschieren wieder auf mich zu.
Ich kann mein Spiegelbild in ihrer metallischen Haut sehen.
Da kommen sie. Sie rufen wieder meinen Namen.
Konformität ist ihr Grundnahrungsmittel und Status ihre Waffe.
Oh, mein kostbarer, ausverkaufter Ruf!
Er bedeutet so viel mehr als meine Überzeugungen!
Werde ich einen vollen Angriff von dir erleben?
Werde ich wieder zerbrechen, wie man es von mir kennt?
Ich falle heute mit dem Gesicht voran auf mein Gewissen,
Aber so ist es viel bequemer.
Komm zu mir, meine kleine Süße!
Ich habe haufenweise bearbeitete Freunde, die du treffen kannst.
Du warst schon immer mein Lieblingsgericht.
Du bist Nummer 85 auf meiner Liste.
Komm zu mir, mein kleines Baby!
Bitte sag ja, nicht nein oder vielleicht.
Komm zu mir, meine kleine Leckerei!
Das System ist hungrig und will fressen.
Ich weiß bereits, dass du mich nicht liebst, wenn ich mich also nicht ändere,
Wirst du einfach weggehen