Текст и перевод песни Staple - Rise of the Robots

Rise of the Robots

Here they come. They're marching my way again.
I can see my reflection in their metallic skin
Here they come. They're calling my name again.
Conformity is their staple and status, their weapon
Oh my precious sold out reputation!
It means so much more than my beliefs!
Will I face full attack from you?
Will I break again like I've been known to?
Falling face first on my conscience today,
But it's so much more comfortable this way.
Come to me, my little sweet!
I've got scores of processed friends for you to meet.
You've always been my favorite dish.
You're number 85 on my list.
Come to me, my little baby!
Please say yes, not no or maybe.
Come to me my little treat!
The system's hungry and it wants to eat.
I already know that you don't love me so if I do not change,
You'll just walk away

Восстание роботов

Вот они идут. Снова маршируют в мою сторону.
Я вижу свое отражение в их металлической коже.
Вот они идут. Снова называют мое имя.
Конформизм – их кредо, а статус – оружие.
О моя драгоценная, продажная репутация!
Ты значишь для меня так много больше, чем мои убеждения!
Столкнусь ли я с твоей атакой?
Сломаюсь ли я снова, как это случалось раньше?
Падаю лицом вниз, на свою совесть сегодня,
Но так намного удобнее.
Иди ко мне, моя сладкая!
У меня есть множество обработанных друзей, с которыми ты можешь познакомиться.
Ты всегда была моим любимым блюдом.
Ты номер 85 в моем списке.
Иди ко мне, моя детка!
Пожалуйста, скажи «да», а не «нет» или «может быть».
Иди ко мне, мое маленькое лакомство!
Система голодна и хочет есть.
Я уже знаю, что ты меня не любишь, поэтому, если я не изменюсь,
Ты просто уйдешь.