Текст и перевод песни Staple - The Best of Times

The Best of Times

To fall from the ladder that you've climbed so high
For true love, for victory, for the right to succeed.
Why do we always miss our last chance to try,
But never the heartache of saying "goodbye"?

Heavy hands and sad, red eyes waving at their dreams that just passed by.
We were so fond.
But those moments are gone.
Beloved times that our hearts find - sometimes we must say "goodbye".

Now the pieces fall and the chips are laid,
But I'm not the man that I would have made or could have been.
But this is where I find what trust is for:
Crying tears of faith that God's got something more.

Heavy hands and sad, red eyes waving at their dreams that just passed by.
We were so fond.
But those moments are gone.
Beloved times that our hearts find - sometimes we must say "goodbye".

THIS IS LIFE AND WHO'S TO SAY
THE MAN I SEE WON'T PALE IN THE SHADOWS OF THE MAN I'LL BE...
With my heavy hands and sad, red eyes waiving goodbye.
We were so fond, but we have to move on.
Beloved times that our hearts find - sometimes we must say "Goodbye".
"Goodbye" to love, my first chance to succeed.
"Goodbye" sweet victory, I know there is something more for me

Le meilleur des temps

Tomber de l'échelle que tu as tant grimpée
Pour l'amour vrai, pour la victoire, pour le droit de réussir.
Pourquoi manquons-nous toujours notre dernière chance d'essayer,
Mais jamais le chagrin de dire "au revoir"?

Des mains lourdes et des yeux rouges et tristes, saluant leurs rêves qui viennent de passer.
Nous étions si amoureux.
Mais ces moments sont révolus.
Des moments précieux que nos cœurs trouvent - parfois nous devons dire "au revoir".

Maintenant les pièces tombent et les jetons sont posés,
Mais je ne suis pas l'homme que j'aurais pu être ou que j'aurais voulu être.
Mais c'est là que je trouve à quoi sert la confiance :
Pleurer des larmes de foi, car Dieu a quelque chose de plus.

Des mains lourdes et des yeux rouges et tristes, saluant leurs rêves qui viennent de passer.
Nous étions si amoureux.
Mais ces moments sont révolus.
Des moments précieux que nos cœurs trouvent - parfois nous devons dire "au revoir".

C'EST LA VIE ET QUI PEUT DIRE
L'HOMME QUE JE VOIS NE S'ÉFANERA PAS DANS L'OMBRE DE L'HOMME QUE JE SERAI...
Avec mes mains lourdes et mes yeux rouges et tristes, disant au revoir.
Nous étions si amoureux, mais nous devons passer à autre chose.
Des moments précieux que nos cœurs trouvent - parfois nous devons dire "Au revoir".
"Au revoir" à l'amour, ma première chance de réussir.
"Au revoir" douce victoire, je sais qu'il y a quelque chose de plus pour moi