Truth - Staple перевод на немецкий

Truth

Absolue truth, absolute reality,
Its those thigns that don't change,
Those things that don't fade away,
No matter how much you don't believe them,
No matter how hard you try to wish them away.
For there is nothing in this life that takes
More strength, more courage,
Than to accept the truth in life that we hate.

There's no place to hide, from all the truth inside...
There's no place to hide, from all the truth inside...

Instead, it is often shoved down inside,
Corraled in some unvisited chamber of the soul
Where it laughs mockingly at you
Every time you look it's direction.
Its the thing that torments you inside,
The thing that keeps peace at a distance
Despite the repeated attempts you've made
To dissassociate yourself from it's existence.

There's no place to hide, from all the truth inside...
There's no place to hide, from all the truth inside...
From all the fear that's in your life,
From all the truth that you deny.
There's no place to hide, from all the truth inside...

Does anyone have the strength it takes
To face thier greatest fears in life?
Does anyone have the courage, the boldness,
To confront and reckon with the truth that haunts their souls?
Because sooner or later one must realize that all they can do is stare at Almighty God in the face and accept the facts of life set before them for the way they are, not for the way they are desired to be.

Wahrheit

Absolute Wahrheit, absolute Realität,
Das sind die Dinge, die sich nicht ändern,
Die Dinge, die nicht vergehen,
Egal, wie sehr du nicht an sie glaubst,
Egal, wie sehr du versuchst, sie wegzuwünschen.
Denn es gibt nichts in diesem Leben, das
mehr Kraft, mehr Mut erfordert,
als die Wahrheit im Leben zu akzeptieren, die wir hassen.

Es gibt keinen Ort, um sich zu verstecken, vor all der Wahrheit im Inneren...
Es gibt keinen Ort, um sich zu verstecken, vor all der Wahrheit im Inneren...

Stattdessen wird sie oft tief im Inneren vergraben,
Eingepfercht in einer unbesuchten Kammer der Seele,
Wo sie dich höhnisch auslacht,
Jedes Mal, wenn du in ihre Richtung blickst.
Es ist das Ding, das dich innerlich quält,
Das Ding, das den Frieden auf Abstand hält,
Trotz der wiederholten Versuche, die du unternommen hast,
Dich von ihrer Existenz zu distanzieren.

Es gibt keinen Ort, um sich zu verstecken, vor all der Wahrheit im Inneren...
Es gibt keinen Ort, um sich zu verstecken, vor all der Wahrheit im Inneren...
Vor all der Angst, die in deinem Leben ist,
Vor all der Wahrheit, die du leugnest.
Es gibt keinen Ort, um sich zu verstecken, vor all der Wahrheit im Inneren...

Hat irgendjemand die Kraft, die es braucht,
um sich seinen größten Ängsten im Leben zu stellen?
Hat irgendjemand den Mut, die Kühnheit,
die Wahrheit, die seine Seele heimsucht, zu konfrontieren und sich mit ihr auseinanderzusetzen?
Denn früher oder später muss man erkennen, dass man nur dem allmächtigen Gott ins Gesicht starren und die Fakten des Lebens so akzeptieren kann, wie sie sind, nicht so, wie man sie sich wünscht, meine Liebe.