Текст и перевод песни Star - 오늘 참 아프다

오늘 참 아프다

오랜만이래
잘 지낸 것 같대
다행 이래
다행 이래

달라 보인대
어딘지 모르게
내 모습
조금은 다르대

머리는 그땐
지금보다 짧았고
화장은 처음 한 듯
참 어색하대나

너 때문이야
다 너 때문이야
내가 변한 건
내 잘못 아니야

머릴 기르고
화장까지 짙어진 건
나의 눈물 자국을
가리기 위해서 그래

너무 슬퍼서
눈물이 흘러서
웃지 못해
울기만 해

너를 보니까
또다시 보니까
내 손은 널 잡고 싶어 해

우연은 정말
지독하게 잔인해
이별을 이기려고
애써 왔는데

너 때문이야
다 너 때문이야
내가 변한 건
내 잘못 아니야

머릴 기르고
화장까지 짙어진 건
나의 눈물 자국을
가리기 위해서 그래

행복하라는 한 마디에
가슴이 무너져
뒤돌아 가는 너에게
소리쳐

다 나 때문이야
다 나 때문이야
니가 떠난 건 (니가 떠난 건)
내 잘못인가 봐 (whoa-whoa)

이젠 아니까
다신 안 그럴 테니까
나를 떠나가지 마
더 멀리 가지 마 제발

또 헤어지지 마
우리

My Heart Hurts Today

It's been a long time
You seem to be doing well
I'm glad
I'm glad

You look different
Somehow
My appearance
Seems a little different

My hair then
Was shorter than it is now
My make-up was like it
Was the first time

It's because of you
It's all because of you
The reason I've changed
It's not my fault

I grew my hair
And even darkened my make-up
To hide my tear stains
That's why

I was so sad
My tears flowed
I can't laugh
I continue to cry

When I saw you
When I saw you again
My hands wanted to hold you

Coincidence is really
Cruelly brutal
To try to overcome our separation
I've been trying

It's because of you
It's all because of you
The reason I've changed
It's not my fault

I grew my hair
And even darkened my make-up
To hide my tear stains
That's why

To a word of being happy
My heart broke
To you as you turn around
I shout

It's all because of me
It's all my fault
The reason you left (the reason you left)
Is it my fault (whoa-whoa)

Not anymore
I won't do it again
Don't leave me
Please, don't go any further

Don't leave our ways
us