Текст и перевод песни Star Academy - De là-haut (Anisha)

De là-haut (Anisha)

J'ai donné, j'ai reçu, j'ai compté, j'ai perdu
Avec toi, j'ai tout vue, mais j'ai vécu
Entre tes doutes, et mes craintes
Tant de mensonges et de feinte

Mais sais-tu seulement comment m'atteindre?
Oui, de là-haut qu'importe le prix
Quand m'emporte mes envies
Je te cherche, et je te suis

Et dans l'echo, j'en oublie le bruit
Les erreurs et la folie
Garde-moi près, je t'en prie
J'ai chanté, j'ai tenu, j'ai tenté, mise à nu

J'ai joué comme j'ai pu dans la cohue
Entre tes doutes et mes craintes
Tant de mensonges et de feinte
Mais sais-tu seulement quand on m'atteindre?

Oui, de là-haut qu'importe le prix
Quand m'emporte mes envies
Je te cherche, et je te suis
Et dans l'echo, j'en oublie le bruit

Les erreurs et la folie
Garde-moi près, je t'en prie
Entre tes doutes et mes craintes
Tant de mensonges et de feinte

Mais sais-tu seulement quand on m'atteindre?
Oui, de là-haut qu'importe le prix
Quand m'emporte mes envies
Je te cherche, et je te suis

Et dans l'echo, j'en oublie le bruit
Les erreurs et la folie
Garde-moi près, je t'en prie
Oui, de là-haut
Oui, de là-haut

From Up High (Anisha)

I've given, I've received, I've counted, I've lost
With you, I've seen it all, and truly lived
Between your doubts and my own fears
So many lies and pretended tears

But do you even know how to reach me?
Yes, from up high, no matter the cost
When my desires carry me away
I search for you, and I follow your way

And in the echo, I forget the noise
The mistakes and the madness, my dear boys
Keep me close, I beg you, please
I've sung, I've held on, I've tried, laid bare for all to see

I played the game as best I could in the fray
Between your doubts and my own fears
So many lies and pretended tears
But do you even know when to reach me?

Yes, from up high, no matter the cost
When my desires carry me away
I search for you, and I follow your way
And in the echo, I forget the noise

The mistakes and the madness, my dear boys
Keep me close, I beg you, please
Between your doubts and my own fears
So many lies and pretended tears

But do you even know when to reach me?
Yes, from up high, no matter the cost
When my desires carry me away
I search for you, and I follow your way

And in the echo, I forget the noise
The mistakes and the madness, my dear boys
Keep me close, I beg you, please
Yes, from up high
Yes, from up high