Noël ensemble - Star Academy перевод на немецкий

Noël ensemble

Noël ensemble
Passer Noël ensemble

Oublier les frontières
Dépasser nos querelles
Ce soir nous rassemble
Refuser d'être seul
Revenir à l'enfance
Et pouvoir rêver
D'un sapin qui touche le ciel
De former une guirlande
Et quand tout n'est qu'étincelle
Qu'une étoile nous attende

Noël ensemble
Passer Noël ensemble
Noël ensemble
Passer Noël ensemble

À la lumière du jour
Et contre le silence
Qui nous entoure
Laisser faire la magie
Des flocons de lumière
Et les regards remplis de soleil
Quand les nuits se ressemblent
D'un mot une prière
Faire que nos mains se tendent

Noël ensemble
Passer Noël ensemble
Noël ensemble
Passer Noël ensemble

Et se promettre un rendez-vous
Chaque année en décembre
On sait pourquoi on court
Quand on cherche l'amour

Noël ensemble
Passer Noël ensemble
Noël ensemble
Passer Noël ensemble
Noël ensemble
Passer Noël ensemble
Noël ensemble
Passer Noël ensemble

Noël ensemble

Weihnachten zusammen

Weihnachten zusammen
Weihnachten zusammen verbringen

Grenzen vergessen
Unsere Streitigkeiten überwinden
Dieser Abend bringt uns zusammen
Sich weigern, allein zu sein
Zur Kindheit zurückkehren
Und träumen können
Von einem Tannenbaum, der den Himmel berührt
Eine Girlande bilden
Und wenn alles nur funkelt
Dass ein Stern auf uns wartet

Weihnachten zusammen
Weihnachten zusammen verbringen
Weihnachten zusammen
Weihnachten zusammen verbringen

Im Licht des Tages
Und gegen die Stille
Die uns umgibt
Die Magie wirken lassen
Von Lichtflocken
Und Blicke voller Sonne
Wenn die Nächte sich ähneln
Mit einem Wort, einem Gebet
Dafür sorgen, dass unsere Hände sich ausstrecken

Weihnachten zusammen
Weihnachten zusammen verbringen
Weihnachten zusammen
Weihnachten zusammen verbringen

Und uns ein Treffen versprechen
Jedes Jahr im Dezember
Wir wissen, warum wir laufen
Wenn wir die Liebe suchen

Weihnachten zusammen
Weihnachten zusammen verbringen
Weihnachten zusammen
Weihnachten zusammen verbringen
Weihnachten zusammen
Weihnachten zusammen verbringen
Weihnachten zusammen
Weihnachten zusammen verbringen

Weihnachten zusammen