Текст и перевод песни Star Academy - Recommence-moi (Version hymne de la promo 2024)

Recommence-moi (Version hymne de la promo 2024)

Mmh, mmh

J'aimerais chanter, sortir du silence
Pour tout recommencer en quelques pas de danse
Et s'il ne reste plus rien, mmh, du tout
Et que tout tourne, tourne, tourne autour de nous
Je te promets une saison pas comme les autres
Et si tout tourne, tourne, tourne, ce sera la nôtre

Et si le temps change, mmh, tu peux compter sur moi
Même si tout tourne, tourne, tournе autour de toi, oh

Un, deux, trois, recommence-moi (ouh-ouh)
Recommence-moi (ouh-ouh)
J'irai chanter au bord du monde
Tu danseras sur mes secondes
Et on recommencera (ouh-ouh)
Et on recommencera, toi et moi (toi et moi)
J'irai chanter au bord du monde
Je serai là même si tu tombes

Et je remettrai de l'ombre sur mes paupières
Je te sourirai, je te rends les lumières
Et s'il ne reste plus rien, oh, du tout
Et que tout tourne, tourne, tourne autour de nous
Je te promets une saison pas comme les autres (pas comme les autres)
Et si tout tourne, tourne, tourne, ce sera la nôtre

Et si le temps change, mmh, tu peux compter sur moi
Même si tout tourne, tourne, tourne autour de toi, oh

Un, deux, trois, recommence-moi (ouh-ouh)
Recommence-moi (ouh-ouh)
J'irai chanter au bord du monde
Tu danseras sur mes secondes

Et on recommencera
(Ouh-ouh-ouh, ouh-ouh)
(Ouh-ouh-ouh, ouh-ouh)
(Ouh-ouh-ouh, ouh-ouh)
(Ouh-ouh-ouh, ouh-ouh)
J'irai chanter au bord du monde
Tu danseras sur mes secondes

Un, deux, trois, recommence-moi (ouh-ouh)
Et on recommencera (on recommencera)
Tout recommencera (ouh-ouh)
Toi
Et moi
Tout recommencera (toi et moi)
Et moi

(Recommence-moi)
(Recommence-moi)
(Recommence-moi)
Un, deux, trois, recommence-moi

Fang mich neu an (Version Hymne der Promo 2024)

Mmh, mmh

Ich möchte singen, aus der Stille treten
Um alles mit ein paar Tanzschritten neu zu beginnen
Und wenn gar nichts mehr übrig bleibt, mmh, überhaupt nichts
Und alles sich dreht, dreht, dreht um uns herum
Ich verspreche dir eine Staffel, die anders ist als alle anderen
Und wenn sich alles dreht, dreht, dreht, wird es unsere sein

Und wenn sich die Zeiten ändern, mmh, kannst du auf mich zählen
Auch wenn sich alles dreht, dreht, dreht um dich herum, oh

Eins, zwei, drei, fang mich neu an (ouh-ouh)
Fang mich neu an (ouh-ouh)
Ich werde am Rande der Welt singen
Du wirst zu meinen Sekunden tanzen
Und wir werden neu anfangen (ouh-ouh)
Und wir werden neu anfangen, du und ich (du und ich)
Ich werde am Rande der Welt singen
Ich werde da sein, auch wenn du fällst

Und ich werde wieder Schatten auf meine Augenlider auftragen
Ich werde dich anlächeln, ich gebe dir das Licht zurück
Und wenn gar nichts mehr übrig bleibt, oh, überhaupt nichts
Und alles sich dreht, dreht, dreht um uns herum
Ich verspreche dir eine Staffel, die anders ist als alle anderen (anders als alle anderen)
Und wenn sich alles dreht, dreht, dreht, wird es unsere sein

Und wenn sich die Zeiten ändern, mmh, kannst du auf mich zählen
Auch wenn sich alles dreht, dreht, dreht um dich herum, oh

Eins, zwei, drei, fang mich neu an (ouh-ouh)
Fang mich neu an (ouh-ouh)
Ich werde am Rande der Welt singen
Du wirst zu meinen Sekunden tanzen

Und wir werden neu anfangen
(Ouh-ouh-ouh, ouh-ouh)
(Ouh-ouh-ouh, ouh-ouh)
(Ouh-ouh-ouh, ouh-ouh)
(Ouh-ouh-ouh, ouh-ouh)
Ich werde am Rande der Welt singen
Du wirst zu meinen Sekunden tanzen

Eins, zwei, drei, fang mich neu an (ouh-ouh)
Und wir werden neu anfangen (wir werden neu anfangen)
Alles wird neu anfangen (ouh-ouh)
Du
Und ich
Alles wird neu anfangen (du und ich)
Und ich

(Fang mich neu an)
(Fang mich neu an)
(Fang mich neu an)
Eins, zwei, drei, fang mich neu an