Changer le monde - Star Académie перевод на английский

Changer le monde

J'ai cherché la vérité
Plusieurs fois, je suis tombé
Les détours et les ennuis
Au réveil des matins gris
Je courais à contresens
Et j'ai souvent perdu confiance
Mais j'ai regardé au loin
Choisi mon propre chemin

Ensemble, on s'est relevés
Notre avenir s'est animé
Comme un rêve réalisé
Le soleil brille au bout

Ensemble, on pourra changer le monde
S'inspirer à chaque seconde
C'est un nouveau départ, une nouvelle chance
On pourra chanter ensemble
Nos voix s'unissent et s'assemblent
Prêts à tout pour que demain nous ressemble

Et si parfois tes jours sont sombres
Et que l'espoir est dans l'ombre
Tu peux marcher dans mes pas
Tu connais la route, cette fois
Aujourd'hui, tout peut changer
Le soleil peut t'éclairer
Ton destin entre tes mains
Tu peux chanter le refrain

Ensemble, on est prêts à tout
Pour vivre nos rêves les plus fous
Si tu veux, viens avec nous
Le soleil brille en nous

Ensemble, on pourra changer le monde
S'inspirer à chaque seconde
C'est un nouveau départ, une nouvelle chance
On pourra chanter ensemble
Nos voix s'unissent et s'assemblent
Prêts à tout pour que demain nous ressemble

On pourra changer le monde
S'inspirer à chaque seconde
C'est un nouveau départ, une nouvelle chance
On pourra chanter ensemble
Nos voix s'unissent et s'assemblent
Prêts à tout pour que demain nous ressemble

Comme un chien, j'saute sur le morceau
Quand j'chante, j'les mets KO
J'change le beat, j'drop le tempo
J'change de vie, j'reprends l'micro
Tic, tac, pile ou face, pas d'entracte, j'attaque
Flashback et cul-d'sac, et never look back
C'est jamais fini, plus d'un tour dans mon sac
J'fais d'la magie, tout l'Québec dans mon back

Ensemble, on pourra changer le monde
S'inspirer à chaque seconde (changer le monde)
C'est un nouveau départ, une nouvelle chance (changer le monde)
On pourra chanter ensemble
Nos voix s'unissent et s'assemblent
Prêts à tout pour que demain nous ressemble

On pourra changer le monde
S'inspirer à chaque seconde (changer le monde)
C'est un nouveau départ, une nouvelle chance (changer le monde)
On pourra chanter ensemble (changer le monde)
Nos voix s'unissent et s'assemblent
Changer le monde

Change the World

I searched for the truth
Many times, I fell
The detours and the troubles
Upon waking on grey mornings
I ran against the current
And I often lost confidence
But I looked far ahead
Chose my own path

Together, we rose up
Our future came alive
Like a dream come true
The sun shines at the end

Together, we can change the world
Be inspired every second
It's a new beginning, a new chance
We can sing together
Our voices unite and assemble
Ready for anything so that tomorrow resembles us

And if sometimes your days are dark
And hope is in the shadows
You can walk in my footsteps
You know the way, this time
Today, everything can change
The sun can illuminate you
Your destiny in your hands
You can sing the chorus

Together, we are ready for anything
To live our wildest dreams
If you want, come with us
The sun shines within us

Together, we can change the world
Be inspired every second
It's a new beginning, a new chance
We can sing together
Our voices unite and assemble
Ready for anything so that tomorrow resembles us

We can change the world
Be inspired every second
It's a new beginning, a new chance
We can sing together
Our voices unite and assemble
Ready for anything so that tomorrow resembles us

Like a dog, I jump on the track
When I sing, I knock them out
I change the beat, I drop the tempo
I change my life, I take back the mic
Tick-tock, heads or tails, no intermission, I attack
Flashback and dead end, and never look back
It's never over, more than one trick up my sleeve
I make magic, all of Quebec at my back

Together, we can change the world
Be inspired every second (change the world)
It's a new beginning, a new chance (change the world)
We can sing together
Our voices unite and assemble
Ready for anything so that tomorrow resembles us

We can change the world
Be inspired every second (change the world)
It's a new beginning, a new chance (change the world)
We can sing together (change the world)
Our voices unite and assemble
Change the world