Текст и перевод песни Star Académie - Changer le monde

Changer le monde

J'ai cherché la vérité
Plusieurs fois, je suis tombé
Les détours et les ennuis
Au réveil des matins gris
Je courais à contresens
Et j'ai souvent perdu confiance
Mais j'ai regardé au loin
Choisi mon propre chemin

Ensemble, on s'est relevés
Notre avenir s'est animé
Comme un rêve réalisé
Le soleil brille au bout

Ensemble, on pourra changer le monde
S'inspirer à chaque seconde
C'est un nouveau départ, une nouvelle chance
On pourra chanter ensemble
Nos voix s'unissent et s'assemblent
Prêts à tout pour que demain nous ressemble

Et si parfois tes jours sont sombres
Et que l'espoir est dans l'ombre
Tu peux marcher dans mes pas
Tu connais la route, cette fois
Aujourd'hui, tout peut changer
Le soleil peut t'éclairer
Ton destin entre tes mains
Tu peux chanter le refrain

Ensemble, on est prêts à tout
Pour vivre nos rêves les plus fous
Si tu veux, viens avec nous
Le soleil brille en nous

Ensemble, on pourra changer le monde
S'inspirer à chaque seconde
C'est un nouveau départ, une nouvelle chance
On pourra chanter ensemble
Nos voix s'unissent et s'assemblent
Prêts à tout pour que demain nous ressemble

On pourra changer le monde
S'inspirer à chaque seconde
C'est un nouveau départ, une nouvelle chance
On pourra chanter ensemble
Nos voix s'unissent et s'assemblent
Prêts à tout pour que demain nous ressemble

Comme un chien, j'saute sur le morceau
Quand j'chante, j'les mets KO
J'change le beat, j'drop le tempo
J'change de vie, j'reprends l'micro
Tic, tac, pile ou face, pas d'entracte, j'attaque
Flashback et cul-d'sac, et never look back
C'est jamais fini, plus d'un tour dans mon sac
J'fais d'la magie, tout l'Québec dans mon back

Ensemble, on pourra changer le monde
S'inspirer à chaque seconde (changer le monde)
C'est un nouveau départ, une nouvelle chance (changer le monde)
On pourra chanter ensemble
Nos voix s'unissent et s'assemblent
Prêts à tout pour que demain nous ressemble

On pourra changer le monde
S'inspirer à chaque seconde (changer le monde)
C'est un nouveau départ, une nouvelle chance (changer le monde)
On pourra chanter ensemble (changer le monde)
Nos voix s'unissent et s'assemblent
Changer le monde

Изменить мир

Я искал истину,
Много раз падал,
Окольными путями, с бедами,
Просыпаясь серыми утрами.
Я бежал против течения
И часто терял веру.
Но я посмотрел вдаль,
Выбрал свой собственный путь.

Вместе мы поднялись,
Наше будущее ожило,
Как сбывшаяся мечта,
Солнце светит в конце пути.

Вместе мы сможем изменить мир,
Вдохновляться каждую секунду.
Это новый старт, новый шанс,
Мы сможем петь вместе,
Наши голоса объединяются,
Готовы на все, чтобы завтрашний день был похож на нас.

И если вдруг твои дни станут мрачными,
И надежда скроется во тьме,
Ты можешь идти по моим стопам,
Ты знаешь дорогу, на этот раз.
Сегодня все может измениться,
Солнце может осветить тебя,
Твоя судьба в твоих руках,
Ты можешь петь припев.

Вместе мы готовы на все,
Чтобы осуществить наши самые безумные мечты.
Если хочешь, присоединяйся к нам,
Солнце светит в нас.

Вместе мы сможем изменить мир,
Вдохновляться каждую секунду.
Это новый старт, новый шанс,
Мы сможем петь вместе,
Наши голоса объединяются,
Готовы на все, чтобы завтрашний день был похож на нас.

Мы сможем изменить мир,
Вдохновляться каждую секунду.
Это новый старт, новый шанс,
Мы сможем петь вместе,
Наши голоса объединяются,
Готовы на все, чтобы завтрашний день был похож на нас.

Как пес, я набрасываюсь на трек,
Когда пою, отправляю всех в нокаут.
Меняю бит, сбрасываю темп,
Меняю жизнь, снова беру микрофон.
Тик-так, орел или решка, без антракта, атакую,
Флешбэк и тупик, и никогда не оглядываюсь назад.
Это никогда не заканчивается, у меня в запасе больше одного трюка,
Я творю магию, весь Квебек за моей спиной.

Вместе мы сможем изменить мир,
Вдохновляться каждую секунду (изменить мир).
Это новый старт, новый шанс (изменить мир).
Мы сможем петь вместе,
Наши голоса объединяются,
Готовы на все, чтобы завтрашний день был похож на нас.

Мы сможем изменить мир,
Вдохновляться каждую секунду (изменить мир).
Это новый старт, новый шанс (изменить мир).
Мы сможем петь вместе (изменить мир),
Наши голоса объединяются,
Изменить мир.