24 Hours - Star.One перевод на русский

24 Hours

A crime-ridden city
Confined within these walls
A place without pity
A place of sin...

No rules apply here
Among this desperate crowd
Once you go in
You are never coming out

You've got 24 hours
To change the course of history
Just 24 hours, your time is running out!

You've got 24 hours
To trace our man and set him free
Our very last chance
Our fate is in your hands!

You're trapped on this island
Your life ticking away
This hotbed of violence
Could be your grave...
You're on your own here
No one to save your skin
You better give up
Cos there is no way you can win

You've got 24 hours
To change the course of history
Just 24 hours, your time is running out!

You've got 24 hours
To trace our man and set him free
Our very last chance
Our fate is in your hands!

Too many died for an empty cause
Too many died all in vain
Too many died for your senseless laws
Count me out, I will never be a part of this game

Too many died for an empty cause
Too many died all in vain
Too many died for your senseless laws
Count me out, I will never be a part of this game

A crime-ridden city
Confined within these walls
A place without pity
A place of sin...

No rules apply here
Among this desperate crowd
Once you go in
You are never coming out

You've got 24 hours
To change the course of history
Just 24 hours, your time is running out!

You've got 24 hours
To trace our man and set him free
Our very last chance
Our fate is in your hands!

Too many died for an empty cause
Too many died all in vain
Too many died for your senseless laws
Count me out, I will never be a part of this game

24 часа

Город, погрязший в преступности,
Запертый в этих стенах,
Место без жалости,
Место греха...

Здесь не действуют правила
Среди этой отчаявшейся толпы.
Как только ты войдешь,
Ты уже не выйдешь.

У тебя есть 24 часа,
Чтобы изменить ход истории.
Всего 24 часа, время на исходе!

У тебя есть 24 часа,
Чтобы найти нашего человека и освободить его.
Наш последний шанс,
Наша судьба в твоих руках!

Ты в ловушке на этом острове,
Твоя жизнь ускользает,
Это гнездо насилия
Может стать твоей могилой...
Ты здесь один,
Некому спасти твою шкуру.
Лучше сдавайся,
Потому что ты не сможешь победить.

У тебя есть 24 часа,
Чтобы изменить ход истории.
Всего 24 часа, время на исходе!

У тебя есть 24 часа,
Чтобы найти нашего человека и освободить его.
Наш последний шанс,
Наша судьба в твоих руках!

Слишком многие погибли за пустую идею,
Слишком многие погибли напрасно,
Слишком многие погибли за твои бессмысленные законы.
Не считай меня, я никогда не буду частью этой игры.

Слишком многие погибли за пустую идею,
Слишком многие погибли напрасно,
Слишком многие погибли за твои бессмысленные законы.
Не считай меня, я никогда не буду частью этой игры.

Город, погрязший в преступности,
Запертый в этих стенах,
Место без жалости,
Место греха...

Здесь не действуют правила
Среди этой отчаявшейся толпы.
Как только ты войдешь,
Ты уже не выйдешь.

У тебя есть 24 часа,
Чтобы изменить ход истории.
Всего 24 часа, время на исходе!

У тебя есть 24 часа,
Чтобы найти нашего человека и освободить его.
Наш последний шанс,
Наша судьба в твоих руках!

Слишком многие погибли за пустую идею,
Слишком многие погибли напрасно,
Слишком многие погибли за твои бессмысленные законы.
Не считай меня, я никогда не буду частью этой игры.