Текст и перевод песни Star.One - Starchild (mixed in Dolby Pro-logic)
[A.
One
by
Four
by
Nine]
[А.
Один
на
четыре
на
девять]
[Messenger:]
[Посланник:]
Touch
me
now
and
feel
my
force
Прикоснись
ко
мне
и
почувствуй
мою
силу,
I
will
give
you
life
Я
дам
тебе
жизнь.
History
will
change
its
course
История
изменит
свой
курс,
Man
will
survive
Человек
выживет.
[Computer:]
[Компьютер:]
Something's
strange,
I'm
so
confused,
I
don't
know
why
Что-то
странное,
я
так
смущен,
не
знаю
почему.
[Storyteller:]
(secrets
have
not
been
told)
[Рассказчик:]
(тайны
не
были
раскрыты)
[Computer:]
[Компьютер:]
I've
been
designed
to
tell
the
truth,
I
cannot
lie
Я
был
создан,
чтобы
говорить
правду,
я
не
могу
лгать.
[Storyteller:]
(when
will
the
truth
unfold?)
[Рассказчик:]
(когда
же
раскроется
правда?)
[Computer:]
[Компьютер:]
I
heard
the
news,
a
mystery,
a
strange
device
Я
слышал
новости,
тайна,
странное
устройство.
[Storyteller:]
(what
does
the
future
hold?)
[Рассказчик:]
(что
же
ждет
нас
в
будущем?)
[Computer:]
[Компьютер:]
I'm
so
afraid,
I
just
can't
see
through
all
these
lies
Мне
так
страшно,
я
просто
не
могу
видеть
сквозь
всю
эту
ложь.
[Storyteller:]
(behold
this
alien
messenger)
[Рассказчик:]
(взгляни
на
этого
инопланетного
посланника)
[Computer:]
[Компьютер:]
Is
this
a
cosmic
design?
Это
космический
замысел?
[Storyteller:]
(the
bringer
of
a
new
day)
[Рассказчик:]
(вестник
нового
дня)
[Computer:]
[Компьютер:]
One
by
four
by
nine
Один
на
четыре
на
девять.
[Messenger:]
[Посланник:]
Reach
out
to
me
and
seal
your
fate
Протяни
ко
мне
руку
и
реши
свою
судьбу,
A
new
phase
is
near
Новый
этап
близок.
Come
to
me
and
cross
the
gate
Иди
ко
мне
и
переступи
порог,
No
pain,
no
fear
Ни
боли,
ни
страха.
[B.
Starchild]
[B.
Звёздное
дитя]
[Commander:]
[Командир:]
A
strange
signal,
beamed
out
in
space
Странный
сигнал,
излучаемый
в
космос
From
the
face
of
the
moon
С
поверхности
Луны.
Harbinger
of
a
new
race
Предвестник
новой
расы,
We'll
be
evolving
soon
Скоро
мы
будем
эволюционировать.
I
see
the
future,
a
new
star
will
rise
Я
вижу
будущее,
взойдёт
новая
звезда,
I
see
the
world
through
the
all-seeing
eyes
Я
вижу
мир
всевидящими
очами
Of
the
Starchild
Звёздного
дитя.
I
have
entered
another
dimension
Я
вошёл
в
другое
измерение,
My
perception
expands
Моё
восприятие
расширяется.
Transcending
beyond
comprehension
Выходя
за
пределы
понимания,
Evolution
of
man?
Эволюция
человека?
[C.
A
New
Sun]
[C.
Новое
солнце]
[Messenger:]
[Посланник:]
Time
has
come,
a
brand
new
sun
Настало
время,
новое
солнце
Shining
down
on
you
Светит
на
тебя.
The
reign
of
peace
has
now
begun
Царствование
мира
теперь
началось,
Dreams
have
come
true
Мечты
сбылись.
[Computer:]
[Компьютер:]
I
see
the
future,
a
new
star
will
rise
Я
вижу
будущее,
взойдёт
новая
звезда,
I
see
the
world
through
the
all-seeing
eyes
Я
вижу
мир
всевидящими
очами
Of
the
Starchild
Звёздного
дитя.
[Messenger
- Dan]
[Посланник
- Дэн]
[Computer
- Russell
(+ad
libs)]
[Компьютер
- Рассел
(+
импровизация)]
[Commander
- Damian]
[Командир
- Дэмиан]
[Storyteller
- Floor]
[Рассказчик
- Флор]
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.