Текст и перевод песни Star Slinger - The Meaning Of Life
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
The
meaning
of
life
is
just
to
be
alive
Смысл
жизни
в
том,
чтобы
просто
быть
живым.
So
plain
and
so
obvious,
so
simple
Так
ясно
и
так
очевидно,
так
просто.
And
yet
everybody
rushes
around
in
a
great
panic
И
все
же
все
мечутся
в
панике.
As
if
it
were
necessary
Как
будто
это
было
необходимо.
To
achieve
something
beyond
themselves
Достичь
чего-то
сверх
себя.
You
gotta
float
like
a
butterfly,
sting
like
a
bee
Ты
должен
парить,
как
бабочка,
жалить,
как
пчела.
Life's
a
boxing
match
that
you
don't
pay
to
see
Жизнь-это
боксерский
поединок,
за
который
ты
не
платишь.
I'm
not
Muhammed
Ali
or
Tyson
Fury
Я
не
Мухаммед
Али
и
не
Тайсон
Фьюри.
But
i
roll
with
the
punches,
jab
jab
right
hook
Но
я
катаюсь
с
кулаками,
джеб-джеб-хук
справа.
And
i
leave
life
shook.
cos
i'm
strong
as
f^%k.
И
я
оставляю
жизнь
потрясенной,
потому
что
я
сильна,
как
черт.
Human,
things
can
go
wrong
any
second
Человек,
все
может
пойти
не
так
в
любую
секунду.
Only
seems
to
matters
just
how
you
react
Только
кажется
имеет
значение,
как
ты
реагируешь.
In
the
face
of
adversity
we
just
laugh
Перед
лицом
невзгод
мы
просто
смеемся.
And
we
shall
conquer
the
divine
comedy
И
мы
победим
Божественную
комедию.
I
remain
stoic
in
a
traffic
queue
Я
стоически
стою
в
пробке.
I
stay
chilling
when
you
fail
to
come
thru
Я
остаюсь
холодным,
когда
ты
не
проходишь
через
это.
Not
into
old
sh*t,
start
something
anew
Не
лезь
в
старое
дерьмо,
начни
что-нибудь
заново
Always
tomorrow,
new
day
comes
thru
yeah
Всегда
завтра
наступает
новый
день,
да
The
meaning
of
life
is
just
to
be
alive
Смысл
жизни
в
том,
чтобы
просто
быть
живым.
So
plain
and
so
obvious,
so
simple
Так
ясно
и
так
очевидно,
так
просто.
And
yet
everybody
rushes
around
in
a
great
panic
И
все
же
все
мечутся
в
панике.
As
if
it
were
necessary
Как
будто
это
было
необходимо.
To
achieve
something
beyond
themselves
Достичь
чего-то
сверх
себя.
We
can
fly
too
close
to
the
sun
like
icarus
Мы
можем
подлететь
слишком
близко
к
Солнцу,
как
Икар.
Or
can
stoop
so
low
it's
ridiculous
Или
может
пасть
так
низко,
что
это
смешно.
Either
way,
we
just
get
by
В
любом
случае,
мы
просто
справимся.
We
have
some
fun
to
keep
a
gleam
in
our
eyes
Мы
веселимся,
чтобы
сохранить
блеск
в
глазах.
You
wake
up
in
the
morning
and
you
ask
yourself
Ты
просыпаешься
утром
и
спрашиваешь
себя:
Is
life
worth
living?
should
you
blast
yourself?
Стоит
ли
жить,
стоит
ли
взрывать
себя?
But
you're
not
2pac,
you
don't
live
by
the
gun
Но
ты
не
Тупак,
ты
не
живешь
оружием.
You're
your
father's
daughter,
you're
your
mother's
son
Ты
дочь
своего
отца,
Ты
Сын
своей
матери.
Realise
you're
just
you,
its
great
and
that's
unique
Поймите,
что
вы-это
просто
вы,
это
великолепно,
и
это
уникально
The
way
you
see,
the
way
you
feel
- that's
peak
То,
как
ты
видишь,
то,
как
ты
чувствуешь-это
пик.
So
you
let
the
waters
flow,
let
the
lights
glow
Поэтому
ты
позволяешь
воде
течь,
позволяешь
огням
светиться.
Put
it
on
for
fam,
but
don't
do
it
for
show
Надень
это
для
семьи,
но
не
для
показухи
Keep
running,
horizon's
close
so
don't
quit,
Продолжай
бежать,
горизонт
близок,
так
что
не
сдавайся,
Don't
let
the
bastards
grind
you
down,
the
flames
lit
Не
позволяй
ублюдкам
размолоть
тебя,
пламя
разгорелось.
Don't
fret,
you
got
this,
you're
enough,
you're
fit
Не
волнуйся,
у
тебя
есть
это,
с
тебя
хватит,
ты
в
форме.
Wanna
know
the
meaning?
i
got
you,
this
is
it
Хочешь
знать,
что
это
значит?
- я
понял
тебя,
вот
и
все.
The
meaning
of
life
is
just
to
be
alive
Смысл
жизни
в
том,
чтобы
просто
быть
живым.
So
plain
and
so
obvious,
so
simple
Так
ясно
и
так
очевидно,
так
просто.
And
yet
everybody
rushes
around
in
a
great
panic
И
все
же
все
мечутся
в
панике.
As
if
it
were
necessary
Как
будто
это
было
необходимо.
To
achieve
something
beyond
themselves
Достичь
чего-то
сверх
себя.
The
meaning
of
life
Смысл
жизни
The
meaning
of
life
Смысл
жизни
The
meaning
of
life
Смысл
жизни
The
meaning
of
life
Смысл
жизни
The
meaning
of
life
is
just
to
be
alive
Смысл
жизни
в
том,
чтобы
просто
быть
живым.
So
plain
and
so
obvious,
so
simple
Так
ясно
и
так
очевидно,
так
просто.
And
yet
everybody
rushes
around
in
a
great
panic
И
все
же
все
мечутся
в
панике.
As
if
it
were
necessary
Как
будто
это
было
необходимо.
To
achieve
something
beyond
themselves
Достичь
чего-то
сверх
себя.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Darren Williams
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.