Текст и перевод песни Star Slinger - The Meaning Of Life

The Meaning Of Life

The meaning of life is just to be alive
So plain and so obvious, so simple
And yet everybody rushes around in a great panic
As if it were necessary
To achieve something beyond themselves

You gotta float like a butterfly, sting like a bee
Life's a boxing match that you don't pay to see
I'm not Muhammed Ali or Tyson Fury
But i roll with the punches, jab jab right hook
And i leave life shook. cos i'm strong as f^%k.
Human, things can go wrong any second
Only seems to matters just how you react
In the face of adversity we just laugh
And we shall conquer the divine comedy
I remain stoic in a traffic queue
I stay chilling when you fail to come thru
Not into old sh*t, start something anew
Always tomorrow, new day comes thru yeah

The meaning of life is just to be alive
So plain and so obvious, so simple
And yet everybody rushes around in a great panic
As if it were necessary
To achieve something beyond themselves

We can fly too close to the sun like icarus
Or can stoop so low it's ridiculous
Either way, we just get by
We have some fun to keep a gleam in our eyes
You wake up in the morning and you ask yourself
Is life worth living? should you blast yourself?
But you're not 2pac, you don't live by the gun
You're your father's daughter, you're your mother's son
Realise you're just you, its great and that's unique
The way you see, the way you feel - that's peak
So you let the waters flow, let the lights glow
Put it on for fam, but don't do it for show
Keep running, horizon's close so don't quit,
Don't let the bastards grind you down, the flames lit
Don't fret, you got this, you're enough, you're fit
Wanna know the meaning? i got you, this is it

The meaning of life is just to be alive
So plain and so obvious, so simple
And yet everybody rushes around in a great panic
As if it were necessary
To achieve something beyond themselves

The meaning
The meaning
The meaning of life
The meaning
The meaning
The meaning of life
The meaning
The meaning
The meaning of life
The meaning
The meaning
The meaning of life

The meaning of life is just to be alive
So plain and so obvious, so simple
And yet everybody rushes around in a great panic
As if it were necessary
To achieve something beyond themselves

Le sens de la vie

Le sens de la vie est juste d'être vivant
Si simple et évident, si facile
Et pourtant tout le monde se précipite dans une grande panique
Comme s'il était nécessaire
D'accomplir quelque chose au-delà de soi-même

Tu dois flotter comme un papillon, piquer comme une abeille
La vie est un match de boxe que tu ne regardes pas
Je ne suis ni Muhammad Ali ni Tyson Fury
Mais j'encaisse les coups, jab jab direct du droit
Et je laisse la vie secouée. Parce que je suis fort comme l'enfer.
Mon chéri, les choses peuvent mal tourner à tout moment
Seule la façon dont tu réagis semble vraiment compter
Face à l'adversité, on rit juste
Et on va vaincre la Divine Comédie
Je reste stoïque dans un embouteillage
Je reste détendu quand tu ne viens pas
Pas dans les vieilles conneries, commence quelque chose de nouveau
Toujours demain, un nouveau jour arrive oui

Le sens de la vie est juste d'être vivant
Si simple et évident, si facile
Et pourtant tout le monde se précipite dans une grande panique
Comme s'il était nécessaire
D'accomplir quelque chose au-delà de soi-même

On peut voler trop près du soleil comme Icare
Ou on peut s'abaisser tellement bas que c'est ridicule
De toute façon, on s'en sort
On s'amuse un peu pour garder une lueur dans les yeux
Tu te réveilles le matin et tu te demandes
La vie vaut-elle la peine d'être vécue ? Devrais-tu te faire sauter ?
Mais tu n'es pas 2Pac, tu ne vis pas par le flingue
Tu es la fille de ton père, tu es le fils de ta mère
Réalise que tu es juste toi, c'est génial et c'est unique
La façon dont tu vois, la façon dont tu ressens - c'est le sommet
Alors laisse l'eau couler, laisse les lumières briller
Fais-le pour la famille, mais ne le fais pas pour le show
Continue à courir, l'horizon est proche alors n'abandonne pas,
Ne laisse pas les salauds te broyer, les flammes sont allumées
Ne t'inquiète pas, tu y arriveras, tu es assez bien, tu es en forme
Tu veux connaître le sens ? Je t'ai trouvé, c'est ça

Le sens de la vie est juste d'être vivant
Si simple et évident, si facile
Et pourtant tout le monde se précipite dans une grande panique
Comme s'il était nécessaire
D'accomplir quelque chose au-delà de soi-même

Le sens
Le sens
Le sens de la vie
Le sens
Le sens
Le sens de la vie
Le sens
Le sens
Le sens de la vie
Le sens
Le sens
Le sens de la vie

Le sens de la vie est juste d'être vivant
Si simple et évident, si facile
Et pourtant tout le monde se précipite dans une grande panique
Comme s'il était nécessaire
D'accomplir quelque chose au-delà de soi-même