Star Slinger - happy fool - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Star Slinger - happy fool




happy fool
Счастливый дурак
Losing the wrong person was good for me
Расставание с неправильным человеком пошло мне на пользу.
It won't be a lonely world, either way
Мир не будет одиноким в любом случае.
Especially when you made a child together
Особенно когда у вас общий ребенок.
Girl when you're older, it'll be better
Девочка моя, когда ты подрастешь, все будет лучше.
Brown eyes still wide when the dust settles
Карие глаза все еще широко открыты, когда пыль оседает.
Didn't have a lot, made a little, burned all my bridges
У меня было немного, я сделал еще немного, сжег все мосты.
I was just a happy fool with his five figures
Я был просто счастливым дураком с моими пятью цифрами (на счету).
And if you ask me why? complacency
А если ты спросишь меня почему? Самодовольство.
And if you ask me why? latency
А если ты спросишь меня почему? Пассивность.
And if you ask me why? too much trust
А если ты спросишь меня почему? Слишком много доверия.
And if you ask me why? distractions and lust
А если ты спросишь меня почему? Отвлечения и похоть.
The same ship that I sunk on is now mooring
Тот же корабль, на котором я потерпел крушение, теперь пришвартовывается.
Now sending money to my daughter as she's snoring
Теперь отправляю деньги моей дочери, пока она спит.
Revolut is a saviour for overseas
Revolut спасение для заграницы.
Reminisce back to visiting just last week
Вспоминаю, как навещал тебя на прошлой неделе.
Was a joy to have you here with the family
Было радостью видеть тебя здесь с семьей.
Smile over Skype, you just lost a tooth
Улыбка по Скайпу, ты только что потеряла зуб.
When you're older girl, you're gonna know the truth
Когда ты подрастешь, девочка моя, ты узнаешь правду.
Not to hate on your mother, but it wasn't fair
Не для того, чтобы ненавидеть твою мать, но это было нечестно.
On you, she could've been sweeter, been fairer, cos I was there
По отношению к тебе, она могла бы быть нежнее, справедливее, потому что я был рядом.
In another country, being the best dad that I could have been
В другой стране, будучи лучшим отцом, каким я только мог быть.
But I guess not good enough, so here I began
Но, видимо, недостаточно хорошим, поэтому я начал
To put in work and get straight to it
Работать и сразу же взяться за дело.
We've seen a lot but we gon' get through it
Мы многое пережили, но мы справимся.
And I'll be picking you up on that pink plane
И я заберу тебя на том розовом самолете.
On that midlands train
На том поезде Мидлендса.
Still not insane in the membrane
Все еще не сошел с ума.





Авторы: Darren Williams


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.