Star - REMINDS of U - перевод текста песни на русский

English Translation:

Перевод на русский:

I guess I only have you, I guess that's how it is

Кажется, у меня есть только ты, наверное, так и есть

I only think of you alone

Я думаю только о тебе одной

When I see good things and go to good places

Когда я вижу что-то хорошее, когда бываю в хороших местах

It reminds me of you

Это напоминает мне о тебе

I just stare at my phone and think, you'll come, you won't come

Я просто смотрю на телефон и думаю: ты придёшь, ты не придёшь

Tonight, I'm talking to you by myself in my heart

Сегодня ночью я разговариваю с тобой в своем сердце

Even if you can't feel me, please know this

Даже если ты не чувствуешь меня, пожалуйста, знай это

Should I take out my love that I hid inside my pocket?

Достать ли мне свою любовь, которую я спрятал в кармане?

I really like you, I'm hungry for your love

Ты мне очень нравишься, я жажду твоей любви

But when I'm in front of you, the wall called you is too high

Но когда я перед тобой, стена под названием "ты" слишком высока

(Do you know my heart? Do you know?)

(Ты знаешь мое сердце? Знаешь?)

You don't know that there's a guy like me

Ты не знаешь, что есть такой парень, как я

You don't know me – again today, I'm filled with worries at your thoughts

Ты не знаешь меня – и снова сегодня я полон тревог из-за мыслей о тебе

(You don't know my heart, you don't know)

(Ты не знаешь мое сердце, ты не знаешь)

Should I leak my feelings a bit so you'll find out? Should I just surprise you and confess to you?

Может, мне немного намекнуть о своих чувствах, чтобы ты узнала? Или просто удивить тебя и признаться?

I guess I only have you, I guess that's how it is

Кажется, у меня есть только ты, наверное, так и есть

I only think of you alone

Я думаю только о тебе одной

When I see good things and go to good places

Когда я вижу что-то хорошее, когда бываю в хороших местах

It reminds me of you

Это напоминает мне о тебе

Drip drip drip – as much as the rain drops

Кап-кап-кап – с каждой каплей дождя

I think of you

Я думаю о тебе

Trust me, I'm always in pain by myself

Поверь мне, я всегда страдаю один

The only thing holding my hand is the bus handle

Единственное, что держит мою руку, – это поручень в автобусе

Without you, I will be alone forever

Без тебя я буду вечно одинок

I just wait as I prepare to face you

Я просто жду, готовясь встретиться с тобой лицом к лицу

On rainy days like this, I always imagine walking with you

В такие дождливые дни я всегда представляю, как гуляю с тобой

I only have you in my heart but you just don't know – I'm so upset

В моем сердце только ты, но ты просто не знаешь – я так расстроен

(Do you know my heart? Do you know?)

(Ты знаешь мое сердце? Знаешь?)

Instead of binoculars, I like a microscope

Вместо бинокля я предпочитаю микроскоп

From the start, I want to look at you closely, I want to know you

С самого начала я хочу смотреть на тебя внимательно, я хочу узнать тебя

(You don't know my heart, you don't know)

(Ты не знаешь мое сердце, ты не знаешь)

Just by thinking of you, my heart gets so healthy

Просто думая о тебе, мое сердце становится таким здоровым

Look, my love has grown this much

Смотри, как выросла моя любовь

I guess I only have you, I guess that's how it is

Кажется, у меня есть только ты, наверное, так и есть

I only think of you alone

Я думаю только о тебе одной

When I see good things and go to good places

Когда я вижу что-то хорошее, когда бываю в хороших местах

It reminds me of you

Это напоминает мне о тебе

I earnestly pray

Я искренне молюсь

To stay forever by your side

Чтобы остаться с тобой навсегда

That all my dreams can become reality

Чтобы все мои мечты стали реальностью

That you will be brightly smiling in front of me when I wake up in the morning

Чтобы ты ярко улыбалась передо мной, когда я проснусь утром

What should I do? Can I do this?

Что мне делать? Могу ли я это сделать?

I can only see you

Я вижу только тебя

Wherever I am, whatever I'm doing

Где бы я ни был, что бы я ни делал

I'm looking at you

Я смотрю на тебя

Drip drip drip – as much as the rain drops

Кап-кап-кап – с каждой каплей дождя

I think of you

Я думаю о тебе

Neo ppuninga bwa.Geureon geonga bwa.

Только ты. Кажется, так и есть.

Nan neo bakke saenggagi an na.

Я думаю только о тебе.

Joheun geol bomyeon.Joheun gose gamyeon.

Когда вижу что-то хорошее. Когда бываю в хорошем месте.

Tturururu.Tturururu.

Ттуруруру. Ттуруруру.

Ni eolgul tteoolla.

Вспоминается твое лицо.

Rap)

Рэп)

Jeonhwagiman barabomyeo onda anonda

Просто смотрю на телефон, придешь или нет

Mameuro neowa daehwareul na honjaman nanun bam

В своем сердце я один разговариваю с тобой этой ночью

Ireon nal mot neukkyeodo igeotmaneun jebal arajwoyo

Даже если ты не чувствуешь меня, прошу, знай хотя бы это

Jumeoni sok kkokkkok sumgyeodun nae sarangeul kkeonaelkka

Достать ли мне мою любовь, крепко спрятанную в кармане?

Jinsimeuro nega nan joha nisarangi nan gopa

Мне очень нравишься ты, я жажду твоей любви

Geunde niapeman seomyeon neoran byeogeun neomu nopa

Но когда я перед тобой, стена с твоим именем слишком высока

Nae mam alkka.Neoneun alkka.

Ты знаешь мое сердце? Ты знаешь?

Rap)

Рэп)

Ireon nomi itdaneun geol neoneun jeonhyeo molla

Ты совсем не знаешь, что есть такой парень, как я

Yudonnomi oneuldo nan nisaenggage gominppun

Даже сегодня я лишь беспокоюсь, думая о тебе

Nae mam molla.Neoneun molla.

Ты не знаешь мое сердце. Ты не знаешь.

Rap)

Рэп)

Naemam saljjak nunchichaege heullilkka

Может, дать небольшой намек на свои чувства?

Geunyang kkamjjak gobaekhalkka

Или просто неожиданно признаться?

Neo ppuninga bwa.Geureon geonga bwa.

Только ты. Кажется, так и есть.

Nan neo bakke saenggagi an na.

Я думаю только о тебе.

Joheun geol bomyeon.Joheun gose gamyeon.

Когда вижу что-то хорошее. Когда бываю в хорошем месте.

Tturururu.Tturururu.

Ттуруруру. Ттуруруру.

Ni eolgul tteoolla.

Вспоминается твое лицо.

Ttuk ttuk ttuk bit.Bangul sumankeum.

Кап, кап, кап, как капли дождя.

Neol saenggak hae.

Думаю о тебе.

Rap)

Рэп)

Trust me hangsang na honja sogarhi

Поверь, я всегда страдаю в одиночестве

Oeroun nae soneul jabajuneun geon beoseusonjabigun

Единственное, что держит мою руку — поручень в автобусе

Neo eobsi naneun pyeongsaeng honjaji

Без тебя я всегда буду один

Neol maji hal junbihamyeo na geujeo gidaril ppun

Я просто жду, готовясь встретиться с тобой

Ireoke biga naerineun nare

В такой дождливый день,

Neowa hamkke geotneungeol sangsanghae

Я представляю, как гуляю с тобой

Nae gaseum soganen neobakke eomneunde

В моем сердце только ты,

Kkeutkkaji neoneun geugeol mollajwo soksanghae

Но ты до конца не знаешь этого, и мне так обидно

Nae mam alkka.Neoneun alkka.

Ты знаешь мое сердце? Ты знаешь?

Rap)

Рэп)

Manwongyeongbodan naneun hyeonmigyeong cheombuteo

Вместо телескопа я предпочитаю микроскоп

Gakkaieseo jasehi bogopa neoreul algopa

С самого начала я хочу внимательно смотреть на тебя, хочу узнать тебя

Nae mam molla.Neoneun molla.

Ты не знаешь мое сердце. Ты не знаешь.

Rap)

Рэп)

Ni saenggangmanhamyeon nae mameun neomunado geonganghaejyeo

Просто думая о тебе, мое сердце становится невероятно здоровым

Igeot bwa nae sarangi imankeum seongjanghaesseo

Смотри, вот насколько выросла моя любовь

Neo ppuninga bwa.Geureon geonga bwa.

Только ты. Кажется, так и есть.

Nan neo bakke saenggagi an na.

Я думаю только о тебе.

Joheun geol bomyeon.Joheun gose gamyeon.

Когда вижу что-то хорошее. Когда бываю в хорошем месте.

Tturururu.Tturururu.

Ттуруруру. Ттуруруру.

Ni eolgul tteoolla.

Вспоминается твое лицо.

Ganjeolhi.Gido hae.

Искренне. Молюсь.

Yeongwonhi.Ni gyeote.

На веки. Рядом с тобой.

Rap)

Рэп)

Nae modeun sangsangdeuri hyeonsiri doegil

Чтобы все мои фантазии стали реальностью

Achime nuneul tteumyeon nae ape neoga barkge utgo itgil

Чтобы, открыв глаза утром, я увидел тебя рядом с собой, улыбающуюся

Eotteoke halkka.Iraedo doelkka.

Что мне делать? Смогу ли я?

Nan neo bakke boiji anha.

Я вижу только тебя

Eodi itdeonji.Tto mueol hadeonji.

Где бы я ни был. Что бы я ни делал.

Tturururu.Tturururu.

Ттуруруру. Ттуруруру.

Neol bogo itjanha.

Я смотрю на тебя.

Ttuk ttuk ttuk bit.Bangul su mankeum.

Кап, кап, кап, как капли дождя.

Neol saenggak hae.

Думаю о тебе.

Star - REMINDS of U

Текст и перевод песни Star - REMINDS of U

Альбом