Minecraft Is for Everyone - Starbomb перевод на русский

Minecraft Is for Everyone

Creeper (Arin):
Strolling down the street, the square street.
A fair sheet of squares sleep below my feet.
Creeper 's what they call me, but even I see
That all of this beauty can fill me with such glee.
Look at this tall tree; it's nature's majesty!
Would it be so bad if someone BLEW THE F*CK OUT OF IT?
This sweet pig here, alone walking around,
He has the perfect face for GETTING RIPPED FROM THE INSIDE F*CKING OUT!

Narrator (Dan):
Hey mister creeper (WHAT!?)
There's no need for that kinda language (F*CK YOU!)
The only "F" word is "fun!"
Life's even sweeter without explosions.
Minecraft is for everyone!
Hoo-ray! Let's all be nice today.
Everyone is at play, there is no need to blow them away.
Oh, hi! Let's go help those two guys build their house of- *BOOM*
No, no, see this is exactly what I'm talking about.
If you've gotta curse, just say the word "fudge."
I know no one will judg- *BOOM*
Stop!
No more exploding or cursing, no one else has to die!
Okay?

Creeper (Arin):
F*ck it I'll try.

Narrator (Dan):
Okay, we're off to a bad start but that's fine.

Creeper (Arin):
I'm on a nice kick, I'll make some friends quick.
I don't have many because everyone's a huge di-uhhhh...
I have to admit I just might lose it.
Having to give up my favorite things is FUNKING BULLSHRIMP!
Man, it's hard not to be mean.

(Notch):
Hey guys, do you need help writing lyrics?

Creeper (Arin):
NO! You don't even know Minecraft music!

(Notch):
Bu-but I'm Notch!

Creeper (Arin):
More like Not-chour song! Oh SHH-UGAR SNAP PEAS I went there!

Narrator (Dan):
Tee hee! We're so happy and free.
Let's clear away the debris from all the ruined lives of your killing spree.
It's fun to be nice to someone! They'll really love you a ton!

Creeper (Arin):
You know what? Why don't you kneel down and kiss my creepy-

Narrator (Dan):
Buns! You'll feel so much love and magic and rapture.
Hearts will be captured

Creeper (Arin):
Monkey-fighting glass-bowl MODDER-SCRATCHER!

Narrator (Dan):
We just learned a lesson, creepers can make amends!
Guess what? You're my new frie-*BOOM*

Майнкрафт для всех

Крипер (Эрин):
Гуляю по улице, квадратной улице.
Прекрасный слой квадратов спит под моими ногами.
Крипер — так меня зовут, но даже я вижу,
Что вся эта красота может наполнить меня таким ликованием.
Посмотри на это высокое дерево; это величие природы!
Было бы так плохо, если бы кто-нибудь ВЗОРВАЛ ЕГО К ЧЕРТЯМ?
Эта милая свинья здесь, одна гуляет,
У неё идеальное лицо для ТОГО, ЧТОБЫ БЫТЬ РАЗОРВАННОЙ НАХРЕН ИЗНУТРИ!

Рассказчик (Дэн):
Эй, мистер Крипер (ЧТО!?)
Нет нужды в таких выражениях (ПОШЕЛ ТЫ!)
Единственное слово на "Х" - это "хорошо!"
Жизнь еще слаще без взрывов.
Майнкрафт для всех!
Ура! Давайте все будем хорошими сегодня.
Все играют, нет необходимости взрывать их.
О, привет! Пойдем поможем этим двум парням построить их дом из- *БУМ*
Нет, нет, видишь, это именно то, о чем я говорю.
Если тебе нужно ругаться, просто скажи слово "блин".
Я знаю, никто не осуд- *БУМ*
Хватит!
Больше никаких взрывов или ругательств, никто больше не должен умирать!
Хорошо?

Крипер (Эрин):
К черту, я попробую.

Рассказчик (Дэн):
Хорошо, мы начали плохо, но это ничего.

Крипер (Эрин):
Я в хорошем настроении, я быстро заведу друзей.
У меня их не много, потому что все такие придур-эээ...
Должен признать, я могу сорваться.
Отказываться от своих любимых вещей - это ЧЕРТОВАЯ КРЕВЕТОЧНАЯ БАЛДА!
Чувак, трудно не быть злым.

(Нотч):
Ребята, вам нужна помощь в написании текста?

Крипер (Эрин):
НЕТ! Ты даже не знаешь музыку Майнкрафта!

(Нотч):
Но-но я Нотч!

Крипер (Эрин):
Скорее Нот-наша песня! ОХ, САХАРНЫЙ ГОРОШЕК, я это сказал!

Рассказчик (Дэн):
Хи-хи! Мы так счастливы и свободны.
Давайте уберем обломки от всех разрушенных жизней твоей кровавой бойни.
Приятно быть добрым к кому-то! Они действительно полюбят тебя!

Крипер (Эрин):
Знаешь что? Почему бы тебе не встать на колени и не поцеловать мою жуткую-

Рассказчик (Дэн):
Булочку! Ты почувствуешь так много любви, магии и восторга.
Сердца будут пленены.

Крипер (Эрин):
Дерущиеся обезьяны в стеклянной миске, ЧЕРТ ПОБЕРИ!

Рассказчик (Дэн):
Мы только что усвоили урок, криперы могут исправиться!
Угадай что? Ты мой новый дру-*БУМ*