Текст и перевод песни Starchild & The New Romantic - Mood

Mood

I know the last time I saw you
You had doubts of whether or not
I was the one for you, and you were the one for me
But now that I see you in this room alone
I just have one question:
Are you in the mood?

I'll just wait around
To hear the good news
To hear the good news
I'll just wait around
To hear from you

Are you in the mood?
I think I said the wrong thing
(The last time I saw you)

Don't know what I'd do
But I don't want to be here
So I'll just wait around
To hear from you
To see it through
If you wanted to be on your way
Well I think I'd ask you to stay
But baby don't let me down

Настроение

Я помню, когда видел тебя в последний раз,
ты сомневалась, твой ли я,
подходим ли мы друг другу.
Но теперь, когда я вижу тебя одну в этой комнате,
у меня только один вопрос:
У тебя есть настроение?

Я просто подожду,
чтобы услышать хорошие новости,
чтобы услышать хорошие новости,
Я просто подожду,
чтобы услышать от тебя.

У тебя есть настроение?
Кажется, я сказал что-то не то
(когда видел тебя в последний раз).

Не знаю, что бы я делал,
но я не хочу быть здесь,
поэтому я просто подожду,
чтобы услышать от тебя,
чтобы довести дело до конца.
Если ты захочешь уйти,
я думаю, я попрошу тебя остаться.
Но, милая, не разочаровывай меня.