Thoughts & Words - Stardelay перевод на немецкий

Thoughts & Words

Reaching out for thoughts and words
In the middle of the night
Still reminds me of that day
When things got out of sight

Love seemed deeply lost in blue
Oceans filled by you and me
Today foolish games we play
Every word we say flies free

So don't ask me why I fall
It all seems so unsure
In every thought I hear your call
But the words remain obscure

I hear this irritating voice
She says we had no choice but we had
And some words remind me of a song
Seems like nothings wrong, but sad

Well it turns me inside out
And I can hardly breathe
The universe is getting loud
Stars bring me to my knees

Until I feel you standing there
Sunlight everywhere you shine
And I see your affections grows
Your complexion shows sometimes

Gedanken & Worte

Ich suche nach Gedanken und Worten
Mitten in der Nacht
Es erinnert mich noch immer an jenen Tag
Als alles außer Kontrolle geriet

Die Liebe schien tief im Blau verloren
Ozeane, gefüllt von dir und mir
Heute spielen wir törichte Spiele
Jedes Wort, das wir sagen, fliegt frei

Also frag mich nicht, warum ich falle
Es scheint alles so unsicher
In jedem Gedanken höre ich deinen Ruf
Aber die Worte bleiben unklar

Ich höre diese irritierende Stimme
Sie sagt, wir hatten keine Wahl, aber wir hatten sie
Und manche Worte erinnern mich an ein Lied
Es scheint, als wäre nichts falsch, aber traurig

Nun, es kehrt mein Innerstes nach außen
Und ich kann kaum atmen
Das Universum wird laut
Sterne zwingen mich in die Knie

Bis ich dich dort stehen fühle
Sonnenlicht, überall wo du scheinst
Und ich sehe, wie deine Zuneigung wächst
Dein Gesichtsausdruck zeigt es manchmal