Текст и перевод песни Stardelay - Thoughts & Words

Thoughts & Words

Reaching out for thoughts and words
In the middle of the night
Still reminds me of that day
When things got out of sight

Love seemed deeply lost in blue
Oceans filled by you and me
Today foolish games we play
Every word we say flies free

So don't ask me why I fall
It all seems so unsure
In every thought I hear your call
But the words remain obscure

I hear this irritating voice
She says we had no choice but we had
And some words remind me of a song
Seems like nothings wrong, but sad

Well it turns me inside out
And I can hardly breathe
The universe is getting loud
Stars bring me to my knees

Until I feel you standing there
Sunlight everywhere you shine
And I see your affections grows
Your complexion shows sometimes

Pensées et Paroles

Je tends la main vers des pensées et des mots
Au milieu de la nuit
Cela me rappelle encore ce jour-là
Lorsque les choses ont disparu de ma vue

L'amour semblait profondément perdu dans le bleu
Des océans remplis de toi et de moi
Aujourd'hui, nous jouons à des jeux insensés
Chaque mot que nous disons s'envole librement

Alors ne me demande pas pourquoi je tombe
Tout semble si incertain
Dans chaque pensée, j'entends ton appel
Mais les mots restent obscures

J'entends cette voix irritante
Elle dit que nous n'avions pas le choix, mais nous avions
Et certains mots me rappellent une chanson
On dirait que rien ne va pas, mais c'est triste

Eh bien, ça me retourne l'estomac
Et j'ai du mal à respirer
L'univers devient fort
Les étoiles me mettent à genoux

Jusqu'à ce que je te sente debout là
La lumière du soleil partout où tu brilles
Et je vois tes affections grandir
Ton teint montre parfois