Starfield - Tumbling After - перевод текста песни на русский

Tumbling After - Starfieldперевод на русский




Tumbling After
Падая в след
The other day while I was driving home my world was shaken
На днях, ехав домой, мой мир вдруг задрожал,
It occurred to me that I had left too many risks untaken
Я понял, что слишком много рисков я избегал,
I'm always sittin' here just waitin' for a revelation
Вечно жду здесь откровения, но будет ли оно?
Is it ever gonna come?
Придёт ли оно ко мне?
All this searching yet my destiny is still unfound
Весь этот поиск, но судьба всё так же неясна,
Makes me realize this world will always let me down
И ясно - этот мир меня разочарует всегда,
So it seems that the only hope I ever had
Кажется, единственная надежда, что была,
Was everything that you are
Это всё, чем ты стала.
I'm falling down
Я падаю вниз,
Tumbling after you
Падая вслед за тобой,
I'm overwhelmed
Я переполнен,
Trippin' over simple truth
Спотыкаясь о простой ответ,
In all I've found
Во всём, что нашёл,
There's nothin' that's more beautiful
Нет ничего прекрасней,
Than what I've found in you
Чем то, что есть в тебе.
You could always see right through the front I'd offer you
Ты всегда видела сквозь маски, что я дарил,
Not believin' my excuses, waitin' for the truth
Не веря отговоркам, ждала, когда откроюсь,
When you could have turned your back
Могла отвернуться, уйти от меня, но
And walked away from me you, you picked me up instead
Вместо этого подняла меня.
So we'll turn another page and change the way I look at you
Мы перевернём страницу, изменю свой взгляд,
And maybe I'll begin to understand what you went through
Может, пойму тогда, через что пришлось пройти,
Not content to leave me wandering and unaware
Не позволишь блуждать мне в неведенье, в пустоту,
You took my hand instead yeah, you lead me to the edge
Ты взяла руку и к краю привела.
I'm falling down
Я падаю вниз,
Tumbling after you
Падая вслед за тобой,
I'm overwhelmed
Я переполнен,
Trippin' over simple truth
Спотыкаясь о простой ответ,
In all I've found
Во всём, что нашёл,
There's nothin' that's more beautiful
Нет ничего прекрасней,
Than what I've found in you
Чем то, что есть в тебе.
You're everything that I ever needed
Ты всё, что мне нужно было,
Now I wanna believe this time
Теперь хочу поверить,
That you would love me
Что ты любишь меня,
That you would say, "I'm yours, I'm yours, I'm yours"
Что скажешь: «Я твоя, твоя, твоя».
I'm falling down
Я падаю вниз,
Tumbling after you
Падая вслед за тобой,
I'm overwhelmed
Я переполнен,
Trippin' over simple truth
Спотыкаясь о простой ответ,
In all I've found
Во всём, что нашёл,
There's nothin' that's more beautiful
Нет ничего прекрасней,
Than what I've found in you
Чем то, что есть в тебе.
I'm falling down
Я падаю вниз,
Tumbling after you
Падая вслед за тобой,
I'm overwhelmed
Я переполнен,
Trippin' over simple truth
Спотыкаясь о простой ответ,
In all I've found
Во всём, что нашёл,
There's nothin' that's more beautiful
Нет ничего прекрасней,
Than what I've found in you
Чем то, что есть в тебе,
Than what I've found in you
Чем то, что есть в тебе.





Авторы: Tim Neufeld, Jon Neufeld


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.