Текст и перевод песни Starflyer 59 - Broken Arm

Broken Arm

You used to sound like a smoker
Shivering in the cold
Waiting outside the bar
Till the openers open

But now you sound like a drinker
Twenty days off the sauce
Down at the liquor store
Trying to call your sponsor

Used to sound like a forest fire burning
But now you sound like a child
Throwing tantrums for your turn

You used to sound like a teacher
That everyone wanted to know
How you could tell the truth
Without losing that soft glow

But now you sound like a preacher
Winning another soul
Of some drunk fisherman
Chasing after the white whale

Used to sound like a forest fire burning
But now you sound like a child
Throwing tantrums for your turn

Bras cassé

Avant, tu ressemblais à un fumeur
Qui grelotte dans le froid
Attendant devant le bar
Que les groupes d'ouverture commencent

Mais maintenant, tu ressembles à un buveur
Vingt jours sans boire
Au magasin d'alcool
Essayer d'appeler ton parrain

Tu ressemblais à un feu de forêt qui brûle
Mais maintenant, tu ressembles à un enfant
Qui fait des crises pour son tour

Avant, tu ressemblais à un professeur
Que tout le monde voulait connaître
Comment tu pouvais dire la vérité
Sans perdre cette lueur douce

Mais maintenant, tu ressembles à un prédicateur
Gagnant une autre âme
D'un pêcheur ivre
Poursuivant la baleine blanche

Tu ressemblais à un feu de forêt qui brûle
Mais maintenant, tu ressembles à un enfant
Qui fait des crises pour son tour