Текст и перевод песни Starflyer 59 - I Love You Like the Little Bird

I Love You Like the Little Bird

I've made up my mind
This is the time to relegate
No need to remind that scans
Are unkind a lot of times
But I've tried, I've tried to write
What was in my head, what was in my head

Sometimes I feel, I feel so obsolete
Because the kids want a faster beat
And if I was free, free to leave
But it's my kids, they need to eat

I love you it's true
I love you like the little bird
No need to remind that life is unkind
A lot of times

Я люблю тебя, как маленькую птичку

Я принял решение,
Настало время отбросить сомненья.
Не нужно напоминать, что сканирующие взгляды
Часто бывают недобрыми.
Но я пытался, я пытался написать
То, что было у меня в голове, что было у меня в голове.

Иногда я чувствую себя таким уставшим,
Ведь молодежи нужен более быстрый ритм.
И если бы я был свободен, свободен уйти…
Но у меня есть дети, им нужно есть.

Я люблю тебя, это правда,
Я люблю тебя, как маленькую птичку.
Не нужно напоминать, что жизнь бывает жестокой
Очень часто.