Текст и перевод песни Starflyer 59 - Minor Keys

Minor Keys

Thru the speakers, and thru the walls
My sounds will travel in spite of it all
To the bunkers of my fake brick walls
Pray sister mary i can keep my control

For once, or maybe twice, i was in my prime

The best are made from these
That's what i say to put my mind at ease
The saddest songs are wrote in minor keys
Like johnny marr i want my please please please

Cancel the meetings, blacklist them all
My sounds will travel in spite of it all

This is my mission, this is my call
Pray sister mary i can keep my control

Tonalités mineures

A travers les haut-parleurs, et à travers les murs
Mes sons voyageront malgré tout
Vers les bunkers de mes faux murs de briques
Prie sœur Marie que je puisse garder mon contrôle

Une fois, ou peut-être deux, j'étais à mon apogée

Les meilleurs sont faits à partir de ceux-ci
C'est ce que je dis pour me rassurer
Les chansons les plus tristes sont écrites en tonalités mineures
Comme Johnny Marr, je veux mon please please please

Annule les réunions, mets-les tous sur liste noire
Mes sons voyageront malgré tout

C'est ma mission, c'est mon appel
Prie sœur Marie que je puisse garder mon contrôle