Текст и перевод песни Starflyer 59 - Numb

Numb

Do you suppose
The path of your life is chose?
That more of it's gone than coming
But you still feel the same?
Or do you suppose
Your life is in comatose?
With more staying than leaving
And nothing will change

Was it really better back then
Were there really less problems?
Or was it really that because then
You weren't so numb?
It's no good to be numb

Can you control
When good times will come or go?
If more are gone than coming
No one can say
Sometimes I feel
My life is like a contest
With nothing left to conquest
And nothing left to say

Was it really better back then
Were there really less problems?
Or was it really that because then
You weren't so numb?
It's no good to be numb

Was it really better back then
Were there really less problems?
Or was it really that because then
You weren't so numb?
Was it really better back then
Were there really less problems?
Or was it really that because then
You weren't so numb?
Or was it really that because then
You weren't so numb?
It's no good to be numb
It's no good to be numb
It's no good to be numb
It's no good to be numb

Онемевший

Как думаешь,
Твой жизненный путь предопределен?
Что прожито больше, чем осталось,
Но ты все еще чувствуешь то же самое?
Или ты думаешь,
Что твоя жизнь в коме?
Что осталось больше, чем уйдет,
И ничто не изменится?

Было ли на самом деле лучше тогда,
Было ли действительно меньше проблем?
Или это было так потому, что тогда
Ты не была такой онемевшей?
Нехорошо быть онемевшей.

Можешь ли ты контролировать,
Когда хорошие времена приходят и уходят?
Если ушло больше, чем придет,
Никто не может сказать.
Иногда я чувствую,
Что моя жизнь похожа на состязание,
В котором нечего больше завоевывать
И нечего больше сказать.

Было ли на самом деле лучше тогда,
Было ли действительно меньше проблем?
Или это было так потому, что тогда
Ты не была такой онемевшей?
Нехорошо быть онемевшей.

Было ли на самом деле лучше тогда,
Было ли действительно меньше проблем?
Или это было так потому, что тогда
Ты не была такой онемевшей?
Было ли на самом деле лучше тогда,
Было ли действительно меньше проблем?
Или это было так потому, что тогда
Ты не была такой онемевшей?
Или это было так потому, что тогда
Ты не была такой онемевшей?
Нехорошо быть онемевшей.
Нехорошо быть онемевшей.
Нехорошо быть онемевшей.
Нехорошо быть онемевшей.